日本名,罗马音方面的问题(关于黑暗)

黑暗的日语罗马音是:ya mi
还有哪个日本名的罗马音和ya mi 差不多的?
还有,能帮忙翻译一下:羽暗 日语的罗马音么?

跟YAMI差不多音的日本名有许多……例如
夜深(やみ)Yami
夜美(やみ)Yami
夜实(やみ)Yami
闇华/闇花/闇加/闇嘉/闇佳(やみか)Yamika
闇夜(やみよ)Yamiyo
夜夜(やや)Yaya
黄泉(よみ)Yomi
羽 暗(はね やみ)Hane Yami追问

谢谢,对了
问一下,暗夜的罗马音也是:ya mi 么?
是的话请回复“是的 ”
不是的话能翻译一些“暗夜”的罗马音么?

追答

否,やみ(yami)在日文中只有黑暗或闇的意思。
舉個例子,日本歌手井上阳水有一首歌叫「暗夜の国から」(平假名:やみよのくにから)這裡也是使用了やみよ(Yamiyo),やみよ有黑夜、暗夜的意思。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-01
羽 hane
暗 yami
第2个回答  2011-07-02
羽:hane
暗:yami
相似回答