找翻译工作，如何提高翻译水平？

英语专业八级笔试口试都通过了，想做翻译的工作，但是如何找翻译工作呢？专业的词汇也不是很懂，该怎么办呢？而且如何提高自己的翻译水平呢？

推荐答案 2011-04-09

我就是做翻译的。建议最开始到翻译公司锻炼一下，可以积累经验，熟悉相关行业术语。等锻炼差不多了可以自己做，多联系几家翻译公司，并注意开发直接客户。刚毕业不建议直接做自由职业者，收入不稳定，压力大。而翻译水平是在不断的实践中提高的，急不得，一步一步来吧。
这是我的经验，有问题可以给我消息，希望能帮到你。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vBtWBjBt7.html

其他回答

第1个回答 2011-04-09

找工作啊，翻译工作很能锻炼人的，兼职也行啊。词汇可以实践中积累，专业书籍和网上词典也很好用的啊。本回答被提问者采纳

相似回答

如何提高英语翻译水平?答：1、倒置法 汉语习惯里常将定语修饰语和状语修饰语放在被修饰语之前；英语习惯里这两者位置却颠倒过来，因此翻译时往往要重新颠倒和调整原文语序。2、分译法翻译时，改变原文的句子结构，将复制的原文长句译成并列的散句或分离的单句。

想提高翻译技能,有什么好办法?答：2. 练习翻译：翻译是一项实践性很强的技能，只有通过大量的练习才能提高。您可以选择一些适合自己水平的翻译任务，如从英语翻译成母语或从母语翻译成英语。在练习过程中，注意积累常用词汇和短语，以及常见的语法结构和表达方式。3. 参加翻译培训课程：参加专业的翻译培训课程可以帮助您系统地学习翻译知识和技...

想提高翻译技能,有什么好办法?答：2. 练习翻译：通过大量的翻译练习来提高自己的翻译能力。可以选择一些适合自己水平的翻译任务，如新闻、小说、学术论文等，逐渐增加难度和复杂度。3. 参加翻译培训课程：参加专业的翻译培训课程可以帮助你系统地学习和掌握翻译技巧。这些课程通常包括理论讲解、实践演练和评估反馈等内容。4. 参与翻译社区和论...

如何提高汉英翻译水平答：； 0、要培养对翻译的多层次、多角度的立体思维方式 (a multi-tier approach )。 0、一名称职的翻译工作者必须懂得什么是翻译的真谛(a clear conception of what translation is)。 0、一名优秀的翻译人员必须具有高屋建瓴的视角 (great powers of conception for sophisticated understanding)。

如何提高英语翻译的能力?答：提高英语翻译的能力有很多种。一种是可以参考一些教材以及其中所讲述到的翻译技巧，我相信你在这方面已经下了不少功夫。尽量多阅读英文，掌握外国人纯正的英语表达。在读懂汉语的意思的情况下，不要被原文的文字和结构局限住，要用英文的思维和表达方式把汉语的意思翻译出来。

有哪些提高英语翻译水平的办法?答：有很多方法可以提高英语翻译水平。以下是一些方法：1.多读英文书籍，尤其是经典名著，可以帮助你提高英语阅读能力和词汇量。2.练习听力和口语，可以帮助你更好地理解和表达英语。3.学习语法和句型，可以帮助你更好地理解英语的结构和规则。4.翻译练习，可以帮助你更好地掌握翻译技巧和方法。

如何锻炼自己的英语翻译水平?答：翻译是一项需要长期投入和不断学习的工作。不要因为一时的困难和挫折而放弃，要保持耐心和毅力，持续不断地提高自己的翻译水平。总之，提高英语翻译水平不是一蹴而就的，它需要你有明确的目标，持之以恒的努力，以及不断的实践和反思。通过上述方法的持续实践，你的英语翻译能力将会逐步提高。

如何提高自己的英语翻译水平?答：将下列英文术语或缩写译为合乎学术规范的中文术语：第一题：第二题：第三题：第四题：第五题：第六题：第七题：第八题：第九题：第十题：

如何提高翻译质量?答：翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙...

大家正在搜

如何提高工作能力水平如何提高业务水平和工作能力如何提高翻译水平提高水平还是提升水平提高工作水平如何提高工作质量如何提高个人工作能力提高履职能力和工作水平如何提高工作效率