coordinate怎么用？协调组员之间的关系，怎么翻译成英文？负责组员之间的协调和沟通又怎么翻译？

coordinate the team members ,这样翻译对吗？
或者说，coordinate the relationships among the team members? 对

推荐答案推荐于2017-11-24

用法正确，但是不能用between，这只用在两个之间，改为among，或直接改为

coordinate the relationship of the team members

另一句翻译
responsible for coordinating and communicating the team members.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/vBeeXXevv.html

其他回答

第1个回答 2011-04-18

应该用among不能用between 因为组员的数量大于2
这里翻译不能一个一个词套这翻译
正确的：let the team to coordinate with each other

相似回答

coordinate 英文翻译成中文答：coordinate [co·or·di·nate || kəʊ'ɔːdɪneɪt]n. 同等者; 坐标; 同等物 v. 调整; 整理; 协调一致, 协同动作; 归于同一类别; 成为同等重要 adj. 同等的; 并列的好多意思，最后把句子一并附上，这样的话便于准确分析词义；...

英语Coordinated Universal Time怎么翻译?答：coordinate的基本意思是“使协调，使调和”，指力量、行动等配合得适当。coordinate是及物动词，后多接抽象名词作简单宾语，可用于被动语态，其主语多为人。四、短语搭配 coordinate one's efforts 齐心协力 coordinate growth 协调发展 coordinate operations 协调操作 coordinate the work force 协调劳力 coordi...

协调好两者之间的关系的翻译是:什么意思答：协调好两者之间的关系 coordinate well the relations between the two factors.

谁能帮我把这些文字翻译成英语呢?悬赏80分答：1。调配公司员工为客户提供各种相关的IT服务，落实各岗位的责任制度和工作标准，协调各组员间的合作关系；Allocation of staff to provide customers with all kinds of IT services. Carry out of all position's responsibilities and working standards. Help in coordination of the relation between ...

coordinate office visitors怎么翻译这句英语?什么叫“协调办公室访客...答：协调公司的访客这要看什么语境了，但看很难分析。

协调着供应商和客户之间的关系的翻译是:什么意思答：采购是客户，供应商应在合同约定范围内尽可能满足采购，采购需提供必要的信息

英语翻译协调好工作和生活的关系可以使两者相互促进答：Coordinate the relationship between work and life can make the two promote each other

请帮忙翻译成英文:"负责与市场部、招商部之间的协调工作"答：Take responsibility to coordinate with market department and department of attracting investment.Take responsibility to analyse relating contents according to market data with the market department, and join the task of establishing the market plans.希望对楼主有帮助。

英文翻译:热爱生活,积极向上。组织协调能力强,善于 沟通,勤学好问,做 ...答：热爱生活，积极向上。组织协调能力强，善于 沟通，勤学好问，做事踏实认真，为人忠厚善良。翻译为英文:Love life, positive. Strong organization and coordination ability, good communication, inquisitive, practical work seriously, good honest people.主要词汇:1, positive 积极的, 积极向上例句: Pupils...

大家正在搜

coordinate怎么用 coordinate turn coordinate bond coordinate plane pentacoordinate coordinate怎么读如何协调部门之间的关系如何协调领导之间的关系 coordinate with

coordinate怎么用？协调组员之间的关系，怎么翻译成英文？负责组员之间的协调和沟通 又怎么翻译？

coordinate怎么用？协调组员之间的关系，怎么翻译成英文？负责组员之间的协调和沟通又怎么翻译？