• 所有问题

    • 恕不另行通知而不承担任何责任.的翻译是：什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-12-27
    恕不另行通知而不承担任何责任.
    翻译是：
    No liability is liable without notice.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    麻烦高手翻译该段话,翻译得好可追加分数。答：我们已做了最大的努力来确保这份文件的准确性。但本公司不对这份文件负责，并拒绝将它用于商业用途或是其它特定目的。对于与设备，运行，手册的使用或这里的例子产生的错误或由其引发的间接损坏，本公司不承担任何责任。如果本文件中的内容有所更改，我们将不再另行通知。
    英译中。急!翻译的好会追加分数!答：此处所包含的信息是ABC公司的独有知识产权。若未取得ABC公司的明确书面同意，不得转发、复制或未经授权使用这些材料。此处所包含的信息如有更改，恕不另行通知，而且不表示ABC公司任何形式的承诺。ABC和Accord均为ABC公司的注册商标。注意 ABC公司已做出合理的努力，保证本文档中的信息在文档印刷时是完整和...
    求助:汉译英句子答：这一句应放在这一切（新）土耳其运营商的手册的位置。我们可以忘记那些已经印制。意思是“生命的时间是10年”请包括在附件确定的正下方下段或所有土耳其手册翻译一段段类似。制造商保留的权利，恕不另行通知更改或变通，不承担任何责任加装以前从出厂的机器。此处插入土耳其语翻译只。怎么样 ...
    求翻译~中译英答：对于本产品文字说明如有不明之处，请您及时向本公司或者代理商、销售商咨询。本公司不对使用本产品说明可能带来的任何不便或者损失承担责任。由于本公司不断推出更新版本，故用户手册所载内容会时有改动，所做改动恕不另行通知。翻译为：The respect user, thank you to select this company product, for...
    请帮忙翻译出这几句话,谢谢。答：4.该公司将不会为广告或网站发生的错误承担责任 5.会员激活服从公司管理批准。6.该订阅的有效期为一年.成员应延长连续12个月的时期。7.所有包的可用性和定价如有变更或停用，恕不另行通知。8.会员必须传真一份银行存款单后存入现金（通过银行支付存款的唯一方法）。
    请翻译一下一段!~答：文件中所附资料可做更改而不另行通告，Ansoft不对这类材料做任何保证，包括但也不限于对具有特殊目的的商品的可销售性及适用性的隐含保证。Ansoft不会对这里所包含的错误以及因摆放、展示或使用这些材料而偶发或必然的损害负任何责任。
    ...如有出入或革新,请以实物为准,恕不另行通知。答：The picture and the content are just for your reference. Please be subject to the actual products if anything different or updated. Please pardon me for not informing you in advance.
    请帮忙英译中...答：厂家对于设备使用的任何结果都不负有责任。2.擅自抄袭手册的全部或者部分都不允许。3.手册内容如有更改，恕不另行通知。4.厂家对于直接或者间接损坏或者设备使用效益的损失不负任何责任。5.厂家对于设备使用的任何结果不负有责任。6.没有作者的书面允许，抄袭系统中所含软件的全部或者部分视作侵犯版权。
    翻译:英译中答：非常抱歉没有及时跟你说，是因为我们这段时间搬家太忙了。无论如何，我们上周发现我们搬家的费用还有所剩余的时候，我们就决定要召开一个聚会。我们两天前搬到这里后就一直在忙个不停。今晚我们决定休息几个小时，并写一些要求给朋友。你开车两个小时就能从Bedford到Flinders，公路已经开通。Dew公园有点难找...
    大家正在搜
    父母要承担什么,什么我们的责任财务负责人承担什么责任法人需要承担什么责任承担责任的意义担保人承担的责任如何承担责任民事责任的承担方式不承担责任协议书承担责任的名言
    相关问题
    早早早，有没有人愿意跟我讨论一下这个严肃的问题
    甲方不承担任何法律责任.的翻译是：什么意思
    麻烦高手翻译该段话，翻译得好可追加分数。
    双方互不承担违约责任.的翻译是：什么意思
    最开始我喜欢一个双鱼座的男生他对我很忽冷忽热然后前前后后告白...
    我是聋哑人，每个公司单位为什么不招聘聋哑人工作
    求助：汉译英句子