是芋视乃妇也 是芋视乃有也。怎么翻译，用了什么句法现象

Question

怎么翻译，用了什么句法现象。
这两句话在芋老人传中，主要是用了什么句法现象

Answer 1

你好！
......, 是芋视乃妇也 。
....., 是芋视乃友也。
这二句摘自清代文学家周容的一篇散文《芋老人传》。
意为像对芋一样地看待其妇。 意为像对芋一样地看待其友。
芋，此处用作状语，指文中相国食芋昔甘今厌的态度。
现代汉语意思是
这种情形，就是把他的妻子看成像芋头一样了。
这种情形，就是把他的朋友看成像芋头一样了。
以上仅供参考。