83版的《射雕英雄传》是最经典的一个版本，也是不可超越的，是黄日华和翁美玲主演的，是经典中的经典。后来翻拍过很多版本的，有1994年张智霖和朱茵版的，有2003年李亚鹏和周迅版的，2008年胡歌和林依晨版的，2017年杨旭文和李一桐版的。
虽然后来翻拍的也不错，可是在人们心里就觉得黄日华演的郭靖傻，翁美玲演的黄蓉最可爱。印象中的郭靖是那么傻傻的，呆萌呆萌的，跟个木头一样，他是眼里只有蓉儿的靖哥哥，是武功高强的郭大侠。黄蓉总是那么的古灵精怪，眼里也只有他的靖哥哥，虽然桃花岛黄药师的女儿，却只愿追随郭靖一人。
可能大多数的人都不知道，饰演黄蓉的翁美玲已经去世了，所以她饰演的蓉儿是独一无二的，是无法超越的，观众对她的印象永远停留在蓉儿和靖哥哥的美好，却忘记她已经离开观众好多年了。翁美玲把黄蓉刻画的可谓入木三分，我感觉她就是蓉儿，就是那个活生生的黄蓉，对靖哥哥痴痴的爱，和靖哥哥仗剑走天涯，一人一世一座城。
83版的《射雕英雄传》相当的经典，里面的每一个角色的深入人心，除了靖哥哥和蓉儿，还有风流倜傥的小王爷杨康，有被爱恨纠缠的穆念慈，有疯疯癫癫的老顽童周伯通，有丐帮帮主洪七公等等。印象中的《射雕英雄传》里面的每一个角色都被演员们演过了，基本上都能让观众记住。我觉得这个是这部电视剧最成功的地方，也是不可超越的地方。
这个片子之所以为经典就是因为在那个年代无论从什么角度来考虑都是高质量的。
首先我们来说这部片子的演员的选择。这部电影的男主角是当时的一线小生黄日华。不说他当时的人气怎么样就说他塑造郭靖这一个角色。他充分将郭靖的性格完美的展现出来了。郭靖的性格是有些傻傻的，但是正义凌然。他将郭靖的那种大智若愚完全的表现了出来。还有这部片的女主人公是由翁美玲主演。这个角色是导演组在大量的演员中海选出来的，含金量很高。最终翁美玲pk掉了比她更有地位的女演员。可见当时这部电视剧的女主角的含金量。
但是翁美玲没有辜负导演组的期望。看过这版电视剧的都知道她已经将这个人物深深地刻画在人们脑海。这部电视剧的作者金庸先生都说这就是我心目中的黄蓉。其实翁美玲的性格在现实生活中的性格和剧中的黄蓉很像。在现实生活中她也是一个敢爱敢恨的人。所以才会将这个角色刻画的那么的深刻。
再一个就是当时的环境和导演组的能力的强大。当时的环境是我们的国家正进入了飞速发展的时代。国民的精神需要极大地丰富，还有人们对于这部电视剧的原著是太喜爱了和如此的熟悉。所以这部电影赶在了那个时代，它是占据了天时地利人和。还有导演组是当时很有明的大导演。这是他们对于电视剧的苛刻要求还有选人的认真，再加上赶上了那个大时代从而造成了这部电影的不可超越。时至今日没有哪一部翻拍能够超越这部电影。