99问答网
所有问题
高考+善万物之得时，感吾生之行休。怎样翻译？
翻译成白话文？
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-16
善：羡慕。行休：将要结束
这两句大意是：羡幕自然界的生物顺乎时序茁壮生长，感叹自己近垂暮之年，不能有所作为。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/v7evXeeWO.html
其他回答
第1个回答 2011-05-09
i envy everythings on earth, because they own the god's help. but i will get to the end of my life
相似回答
高考+善万物之得时,感吾生之行休
。
怎样翻译?
答：
善：羡慕。行休：将要结束 这两句大意是：
羡幕自然界的生物顺乎时序茁壮生长，感叹自己近垂暮之年，不能有所作为
。
“
善万物之得时,感吾生之行休
”中的“行休”是什么意思?
答：
“行休”的意思是行将结束。“善万物之得时，感吾生之行休”
的意思是羡慕自然界万物一到春天便及时生长茂盛，感叹自己的一生行将结束
。出自：魏晋·陶渊明《归去来兮辞·并序》摘取部分原文：归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，...
善万物之得时,感吾生之行休
是什么句式
答：
这是一种对偶修辞手法，使文章内容更加丰富充实，
意思是羡慕自然界万物一到春天便是生长茂盛，感叹人生是行将结束
。感谢你的问题，希望我的答案让你满意。谢谢，下次见。祝你生活愉快！财源滚滚!
爱情美满!事业真真日上
！
善万物之得时,感吾生之行休
的理解
答：
善：羡慕。行休：将要结束 这两句大意是：
羡幕自然界的生物顺乎时序茁壮生长，感叹自己近垂暮之年，不能有所作为
善万物之得时,感吾生之行休
.中的“行休”什么意思
答：
或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
善万物之得时，感吾生之行休
。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。草木茂盛，水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛，感叹自己的一生将要结束。行：将、将要、行将。休：结束，完结。
归去来兮辞考试经常考哪些句子
翻译?
答：
2、
善万物之得时，感吾生之行
修。羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣，感叹我的一生将要过去了。3、聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？姑且顺着自然的变化，度到生命的尽头，乐天安命，还犹豫什么呢？4、寓形宇内复几时，曷不委心任去留？寄身于天地之间还能有多少时候，何不随心所欲地生活而不用...
归来兮去》中从归来兮去……
感吾生之行休
的
翻译
答：
善万物之得时，感吾生之行休
。已矣乎！寓形宇内复几时！曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！补充：《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋，也是一篇脱离...
翻译
"
善
乃物
之得时,感吾生之行休
“,谢谢!!
答：
我赞美万物的得时，感慨自己的一生行将罢休。归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。
善万物之得时，感吾生之行休
。算了吧！寄...
...泉涓涓而始流。
善万物之得时,感吾生之行休
,分析作者的规感情_百度...
答：
翻译：草木茂盛，水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛，感叹自己的一生将要结束。诗人因农村初春生机勃郁的景象而触景生情，为结尾的人生观:乐天安命铺垫，创造出一种宁静恬适、乐天自然的意境，寄托了诗人的生活理想。
大家正在搜
善万物之得时感吾生之
善万物之得时翻译
善万物之得时万物古今异义
善万物之得时的善活用
善万物之得时善词类活用
善万物之得时的善意思
善万物之得失的善是什么意思
物善其用 物尽所值
时善时恶
相关问题
如何理解“善万物之得时，感吾生之行休”这一句的思想感情
“善万物之得时，感吾生之行休”中的“行休”是什么意思？
善万物之得时，感吾生之行休中的之是什么意思
善万物之得时，感吾生之行休。中的“行休”什么意思？
翻译" 善乃物之得时，感吾生之行休“，谢谢！！
善万物之得时，感吾生之行休解释
善万物之得时，感吾生之行休解释
“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。”...