善万物之得时，感吾生之行休中的之是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

”善万物之得时，感吾生之行休“中的”之“的意思是：的。

原文：

归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。

译文：

回来呀！我要跟世俗之人断绝交游。世事与我所想的相违背，还能努力探求什么呢？以亲人间的知心话为愉悦，以弹琴读书为乐来消除忧愁。农夫告诉我春天到了，西边田野里要开始耕种了。有时叫上一辆有帷的小车，有时划过一艘小船。

有时经过幽深曲折的山谷，有时走过高低不平的山路。草木茂盛，水流细微。羡慕自然界的万物一到春天便及时生长茂盛，感叹自己的一生行将结束。

出处：《陶渊明集》——东晋·陶渊明

扩展资料

创作背景

东晋安帝义熙元年（405），陶渊明弃官归田，作《归去来兮辞》。陶渊明从29岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。他在义熙元年41岁时，最后一次出仕，做了八十多天的彭泽令即辞官回家。以后再也没有出来做官。

据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视，官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”即日挂冠去职，并赋《归去来兮辞》，以明心志。

参考资料来源：百度百科——归去来兮辞

Answer 2

“之”为偏下结构中的结构助词“的”.
翻译：我羡慕物得逢天时,感叹自己的一生行将罢休.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

羡幕自然界的生物顺乎时序茁壮生长，感叹自己近垂暮之年，不能有所作为

Answer 4

羡幕自然界的生物顺乎时序茁壮生长，感叹自己近垂暮之年，不能有所作为

Answer 5

主谓间取消句子的独立性。万物得时，吾生行休是两个主谓短语，分别作善和敢的宾语。