非谓语动词辨析

Question

1.We finished the run in less than half the time( )
A.allowing B.to allow C.allowed D.allows
2.Time_ ,we'll go to watch him play basketball。
A. permitting B. permited
为什么第一题选C而第二题选A？都是修饰time，为什么第一个用被动，第二个用主动？
最好请从语法角度辨析。

Answer 1

1. C
翻译：我们用了不到一半的被允许时间，就完成了赛跑。
解释：此题用allow的非谓语做后置定语，修饰the time.
句意为“被允许的时间”，即the time和allow之间为被动关系，所以用过去分词allowed做后置定语。

2. A
翻译：时间允许的话，我们将去看他打篮球。
解释：此句采用独立主格结构做条件状语。
非谓语动词permit和其逻辑主语time之间为主动关系，即“时间允许（我们去看他打篮球）”，而不是“时间被允许”，所以用现在分词permitting.

注：此两题关键是根据句意理解的具体内容，来判断两个相似成分之间的主动/被动关系，不能一概而论。

参考资料：英语牛人团

Answer 2

第一题过去分词allowed修饰time，表被动。第二题为独立主格结构allowing，逗号分割的两个句子有两个主语，第一个主语time用现在分词allowing修饰 。

Answer 3

上面几位回答的都不错，都表达的比较清晰 换个说法吧
第一题是用过去分词allowed做后置定语 规定的时间 时间是被人允许的，人定的 时间是被动的
第二题是时间允许的话，时间主动。用了独立主格结构
你应该是高中生，认真看看独立主格结构那部分语法，多看几个类似的句子，相信你能发现并能总结规律
“~~英语教师团真诚为您解惑！！~~”

Answer 4

我觉得第一句翻译过来是：我们在规定（被允许）的时间内跑完了。

第二句，“Time permitting" 是分词做条件状语。
只要时间充足，我们就去看他的比赛。

可以理解吗？？