请帮忙翻译下"你的母语是什么?" in english

能不能说"What's your mother tongue?" 跟一个外国人聊天时我这样问他,结果他就不理我了.

举报该问题

推荐答案推荐于2018-05-09

你的母语是什么?【What's your native/first language?】

通常不向你那样问，怪不得人家不理你。你可真可爱。很多时候英语有固定表达方式,不能忘哦。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/jzOttjWv.html

第1个回答 2009-04-16

呵呵。真幽默。mother tongue？？这个词好像几乎没有人用了，已经是淘汰了哦。而且欧美国家很注重礼仪。这个词实在无语

native language 是母语的意思。（出生地的语言）

第2个回答 2009-04-16

hahah
You can ask him: What is your native language? or What is your first language?

第3个回答 2009-04-16

what is your first language
你的第一语言是什么

相似回答

"你的母语是英语吗?"这句话如何翻译成英语答：Is English your mother tongue?一般用第二句

English-speaking是什么意思答：English - Speaking 语言能力

english speakibg students什么意思答：母语为英语和韩语的汉语学习者表形量词习得研究 2 Palacky University Medical School-An opportunity for English speaking students to attend medical school in Europe.为会说英语的学生提供到欧洲的医学院深造的机会。

translate the following paragraph into Chinese.帮忙翻译下。答：英语已日渐成为世界性的语言。现在它是世界上使用最广泛的一种语言，已成为当地人仅次于中文的第二语言，但在将英语作文世界性语言的问题上还是有一些风险。

帮忙翻译一下啦!!答：有些还可以把英文歌唱的和本土歌手一样好。这些歌手的确都来自各个年龄层和祖国各地。男子组的冠军是一个来自西安的40岁的人，女子组的冠军则是一个大连的19岁女孩.这两个冠军都很谦虚，他们说并不认为自己比别人更好。女子组冠军蒋梅说，学习英语帮助她赢得了这场比赛。6个月前，她觉得自己的英语不...

行的英文是什么意思?答：如果你是个非英语母语者，但在学习英语的过程中，你也学到了"以行"在英文中的一些翻译，那么你可以尝试回答这个问题，用自己掌握的语言向对方解释，从而加强你的口语能力和信心。Why is it Important to Learn the Translation of "以行"; in English?对于学习英语的人来说，掌握...

产品展示的英文怎么翻译?答：产品展示的英文翻译是Product presentation。其中Product有产品的意思，presentation有展示的意思，两个单词都是名词，结合在一起就是“产品展示”。

数字1-10的英文翻译答：1—— one 2—— two 3—— three 4—— four 5 ——five 6 ——six 7——seven 8 ——eight 9——nine 10——ten

whatsyourname翻译成中文答：what's your name意为你叫什么名字。重点词汇解释：name n. 名称，名字；姓名；名誉 vt. 命名，任命；指定；称呼；提名；叫出 adj. 姓名的；据以取名的（1）相关短语：in the name of 以…的名义 your name 您的姓名（2）双语例句：Is your name hyphenated?你的名字有用连字符吗？name的...

大家正在搜

请英语达人帮忙翻译一下下面的句子，最好接近母语一点

请帮忙翻译一个句子

"你的母语是英语吗?"这句话如何翻译成英语

英语翻译：英语是否是你的母语

母语是英语，汉语流利者优先.的翻译是：什么意思

小结教我们如何避免翻译成你的母语?他们是什么?用英文写出来

它来自美国，英语是他的母语的翻译是：什么意思

以英语为母语的语言环境，这个词翻译成英文是什么？我要给加拿大...