第1个回答 推荐于2016-01-31
【走狗】1.猎犬。《战国策·齐策四》:“世无 东郭俊 卢氏 之狗,王之走狗已具矣。”《晏子春秋·谏下二三》:“ 景公 走狗死,公令外共之棺,内给之祭。”2.谓纵狗行猎。 汉 董仲舒 《春秋繁露·五行相胜》:“博戏鬭鸡,走狗弄马。” 唐 罗隐 《所思》诗:“鬭鸡走狗五陵道,惆怅输他轻薄儿。” 明 方孝孺 《楼君墓志》:“臂鹰走狗,驰逐为乐。”3.比喻受人豢养的帮凶。 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》:“正排着低品走狗奴才队,都做了高节清风大英雄!” 清 蒲松龄 《聊斋志异·田七郎》:“操杖隶皆绅家走狗。” 胡适 《我答汪先生的信》:“他也许更堕落下去,做一个军阀派的走狗。”4.自称谦词。 清 黄宗羲 《明夷待访录·兵制》:“国家当承平之时,武人至大帅者,干谒文臣,即其品级悬绝,亦必戎服,左握刀,右属弓矢,帕首袴鞾,趋入庭拜,其门状自称走狗,退而与其仆隶齿。” 清 袁枚 《随园诗话》卷六:“ 郑板桥 爱 徐青藤 诗,尝刻一印云:‘ 徐青藤 门下走狗 郑燮 。’本回答被网友采纳
第2个回答 2013-10-18
当代·殷谦《殷谦杂文全集》:“名气像金钱、权力和酒色一样是腐蚀人的一种异化性力量,它让人不顾颜面、失去理性甚至变得贪多无厌。话又说回来,著名主持人爬上这样或那样的收入排行,未必见得就是好事,这些新袋子里的酸酒,红纸包里的烂肉尝多了,自身就会变成欲的囚徒和权力的仆从,就会变成名的奴隶和利益的走狗,岂不知任何在公众媒体的主持人,尤其是在职主持人若都有这种损害形象,失去公信的行为,那真是中国媒体以及主持人的悲哀。”(殷谦·《殷谦杂文全集》)
【延伸】现代画家韩敏,以文人画、竹、仕女画“三绝”称道于画坛。他早年曾以“板桥门下走狗”自称,曾写有“夜梦板桥笑我贫,醒来犹称梦魂倩”的有名诗句,这诗与甘当“艺术走狗”是一脉相承的。
【英译】a running dog; a lackey; a flunkey; a stooge; a servile follower; a jackal
【近义词】走狗、爪牙、帮凶、走卒。
第3个回答 2013-10-18
纵狗行猎。后汉书˙卷七十五˙袁术传: 少以侠气闻,数与诸公子飞鹰走狗,后颇折节。
翻译为白话就是『讥讽供人差遣作恶的人。』
将人比做狗按指对方为牲畜。
第4个回答 2018-05-10
所谓“走狗”:
呼之即来,挥之即去。摇头乞尾,有奶便是娘。