二战期间，为什么汉奸走狗称日本军官为【太君】？据我所知，无论是中国，还是日本都没有【太君】这词汇！

Question

二战期间，为什么汉奸走狗称日本军官为【太君】？据我所知，无论是中国，还是日本都没有【太君】这词汇！中国历史应该就在北宋【杨家将】出现过佘老太君！但是这与日本人有何关系？

Answer 1

据你所知……
大约二十多年前，就已经有学者考证出“太君”这个称呼的由来
你是孤陋寡闻一无所知？还是装傻跑这来找存在感的？追答

たいじん 的音译

追问

你这说了一大堆废话，却没有说出一个重点！请问你是抽的哪门子风？

追答

看清楚咯，前面说了——たいじん 的音译