满江红送廖叔仁赴阙翻译

Question

如题所述

Answer 1

满江红送廖叔仁赴阙翻译如下：

日近觚棱，秋渐满，蓬莱双阙。正钱塘江上，潮头如雪。把酒送君天上去，琼玉琚玉佩軝鸿列。丈夫儿，富贵等浮云，看名节。天下事，吾能说；今老矣，空凝绝。对西风慷慨，唾壶歌缺。不洒世间儿女泪，难堪亲友中年别。问相思，他日镜中看，萧萧发。

原文：

日近觚棱，秋渐满、蓬莱双阙。正钱塘江上，潮头如雪。把酒送君天上去，琼玉琚玉佩軝鸿列。丈夫儿、富贵等浮云，看名节。天下事，吾能说；今老矣，空凝绝。对西风慷慨，唾壶歌缺。不洒世间儿女泪，难堪亲友中年别。问相思、他日镜中看，萧萧发。

创作背景：

这首词作品是一首送别之作，由佚名创作。词作气势豪迈，生动地表达了淡薄功名、慷慨悲歌的气韵。这首词是作者送友人廖叔仁前往京城赴任时所作。然而对于廖叔仁的生平，历史上并没有留下清晰的记载。

词作中的“阙”指南宋朝廷，而“日近”则用来形容临安宫殿的巍峨高耸。“觚菱仿佛接近红日”，形容宫殿的气魄非常恢弘，而临安附近钱塘江每年阴历八月涨潮，极为壮观。此处提到廖叔仁于秋天去京城临安，点明时间地点。

在勉励廖叔仁方面，作者说大丈夫应当不贪求富贵，而要看重名誉和节操。同时，作者还表明自己关心国家大事，具有见识和主张。最后，作者表达出自己的政治抱负和才能不能施展，如今垂垂老矣，留下的只是满怀愁绪。

结尾处说，若问相思之情何如，只要今后在镜中看到满头萧萧白发，便可说明愁绪之深了。作为一篇送别之作，这首词作品表达了作者对友人的关切和勉励，同时也反映了作者自身的政治抱负和才华无法施展的遗憾与哀叹。

它的文笔雄浑、词藻华美、意境深邃，充分展现了作者高超的写作技巧和在诗词方面的才华，是中国古典文学中的一篇经典之作。