这个问题问的好。
首先先要说明一点。在大多数情况下，在踝关节骨性韧带结构正常的前提下，决定踝关节灵活性的主要因素是肌肉，而这肌肉主要位于小腿。
先说明这个，下面就好解释了。
一种是膝关节疼痛是由小腿部分组织问题造成的，如果是小腿本身原因造成的膝关节疼痛，很有可能对踝关节的灵活性会有直接的影响。
一种是膝关节本身的问题造成的。膝关节疼痛如果严重或者形成慢性表现的话，大脑会主动重新分配下肢肌肉的力量。所以在膝关节如果疼痛很厉害特别是形成长期慢性疼痛的时候。小腿的肌肉会逐渐受到一定的影响，踝关节的灵活性也就会受一定的影响。
如果疼痛时间不长，性质不剧烈。短期内回复很快，那一般不会造成踝关节灵活性的问题。
当然这里面还存在其他较少见的复杂因素，血管，神经，淋巴，中枢，感染，社会心理因，骨压力，微循环，韧带强度，关节相对位置等等很多都和踝关节灵活性相关，这里就不一一赘述了。
希望对你有帮助
疼痛探长