“最后”用古文怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

当“最后”表示 “结果”的意思时，可以用古文“竟”“卒”“终”“遂”表示；当“最后”表示 “次序在末尾”的意思时，可以用“末”来表示。

1、竟，表示终究；终于。

例句：西汉司马迁的《毛遂自荐》中的“平原君竟与毛遂偕。”

译文是：平原君最后和毛遂一起走了。其中“竟”是最终的意思，“偕”是一起，一块的意思。

2、卒，表示终于；最终。

例句：西汉司马迁的《垓下之战》中的“然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。”

译文是：现如今我被困在这里，是上天让我灭亡，不是战争的罪过。

3、终，表示最终。

例句：周朝佚名的《诗经》中的“靡不有初，鲜克有终。”

译文是：人们大都有一个良好的开端，但很少有人能够善始善终。

4、遂，表示终于。

例句：西晋陈寿的《隆中对》中的“然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。”

译文是：然而曹操最终能够战胜袁绍,不只是占据天时之利,也是因为人的谋略。

5、末，表示最后的时候。

例句：西汉刘向的《战国策》中的“‘行百里者半九十’，此言末路之难。”

译文是：行程一百里，走了九十里才算完成了一半。比喻做事愈接近成功愈困难。也说明要完成最后百分之十的工程，却要花费百分之五十的工作量。

Answer 2

表示 ‘结果’的最后：
竟，终究；终于。《毛遂自荐》：“平原君竟与毛遂偕。”
卒，终于；最终。《垓下之战》：“然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。”
终，靡不有初，鲜克有终。
遂，终于；《隆中对》：“然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，抑亦人谋也。”

表示 次序的最后：
末，《战国策》“‘行百里者半九十’，此言末路之难。”本回答被网友采纳