“真人化”是一枚闪亮的标签,只有最受欢迎、最深入人心、最拥有群众基础的动漫作品才能赢得这种机会,不仅要有足够好看的故事情节,还必须主题积极、内容健康、老少咸宜。被改编成的电影、电视剧也俨然以拥有如此出众的“血统”而自豪,甚至会邀请动漫原创作者参与改编。
有人戏称,动漫作品“真人化”其实就是被官方认证过的大型Cosplay(真人角色扮演)游戏:雷打不动的主角阵容、原作再现的服装造型、异常熟悉的对白和场景甚至镜头的运用……就像Cosplay剧和影视剧之间存在专业差距,“真人化”的动漫作品也良莠不齐。今夏最受瞩目的动漫“真人化”电影《蝙蝠侠:黑暗骑士》首映当天就以6785万美元的票房刷新了去年的同类型作品《蜘蛛侠3》开创的5980万美元的首映和单日票房纪录。惊人的票房成绩见证了影片“前无古人”的杰出成就。然而票房和收视率并不能说服动漫迷,被寄予厚望的偶像剧《网球王子》虽然汇集了选秀活动中的各路精英,却没能赢得动漫迷们的青睐。在各大动漫论坛中,漫画原作的“粉丝”们拒绝对改编后的偶像剧进行评论。
官方认证的大旗并不能保证票房和收视率一路走高,和先入为主的动漫作品相比,改编的影视作品往往会被扣上“山寨制造”的帽子,重蹈“画虎不成反类犬”的覆辙。动漫迷们挑剔的胃口决定了动漫“真人化”的道路不得不慎之又慎,内容上更要“尊重原作,高于原作”。
参考资料:http://www.jwb.com.cn/jwb/html/2008-12/04/content_230966.htm