同样是漫画改真人，为什么日本动漫会比欧美漫画反响差？

Question

有很多漫画真人版，为什么日本动漫会比欧美漫画反响差？

Answer 1

欧美漫画和日漫的区别其实还是比较大的。

首先在画风上，欧美更偏向于强写实加夸张的手法，并且欧美的夸张程度远大于日漫，他的表现形式不单一，往往一个故事允许并且存在多个不同的表现形式。

尽管日漫也是在写实的基础上进行夸张，但是日漫区分与不同层次群体会进行不同的程度夸张，往往少女风格的动漫会更加的可爱温暖。但是在夸张的手法上，欧美漫画的成效远高于日漫的。在转化为真人表现时，欧美的画风更贴近自然一些。

其次在影片剧情节奏上。

欧美漫画的编剧在设计情节上，更喜欢强而热烈紧凑的情节，不拖沓，更多的故事是来源于想象，并没有什么真实事件追溯。相反的，日漫的编剧则更加喜欢真实生活中的故事，笔触会比较细腻，剧情比较缓慢，节奏也很缓慢。在将两者转化为真人时，相比较下来尽管日漫更贴近生活容易转化，但是那种真实性难以表现出来，相反的，尽管欧美漫画全凭天马行空的乱想，但是在表现上更为简单一些。

并且，在转化为真人表演时，一般都是采取影片的形式，很少会有连续剧的情况，试想，要将一部情节紧凑的动漫转为电影简单，还是缓慢的呢，当然是情节越紧凑越好看啊。

所以说，其实在漫画上，欧漫和日漫差别并不大，只是不同的文化差异带来的理念不同，但是转化为影片的时候，还是欧美漫画占据上风。

Answer 2

我认为是因为漫画真人版大多对特效有严格的要求，而日本的特效技术没有美国好，所以反响比美漫差。

Answer 3

这就是技术上面的问题了，日本技术能和美国的比？日本的特效技术没有美国好，所以反响比美漫差。

Answer 4

这与很多因素有关，比如欧美的漫画会比日本的漫画在动作或者是神态方面都会比较传神。当然就会吸引很多的人。

Answer 5

我觉得是因为美国改完的动画，更具有表达性，感染性，爆发性，容易得到人们的喜爱。