“借花献佛”是一个成语，原意是指用别人的花来供奉佛，后来引申为拿别人的东西做人情。这个成语带有一种间接或直接使用别人的东西或成果来表达自己的情感或目的的意味。
在爸爸送礼物给儿子的情境中，爸爸说“我这是借花献佛了”可能意味着这件礼物并不是爸爸自己直接购买的，可能是别人送给爸爸或者爸爸用别人的东西来转送给儿子。虽然这句话从字面意义上可以解释得通，但是否合适还需考虑语境和文化背景。
在一般的家庭交流中，这种用法可能被认为是不太恰当的，因为它带有一种不是真心付出或者不是原创的情感，可能给儿子一种感觉：这个礼物不是爸爸特地为我准备的，而是随便找来的。这可能会让儿子觉得不被重视或者礼物缺乏真心。
然而，如果爸爸和儿子之间的关系非常亲密，且两人都了解这种用法只是一种幽默或调侃的方式，那么这种说法可能是可以接受的。
总的来说，是否合适使用“借花献佛”这一说法，主要取决于爸爸和儿子之间的关系、对话的语境以及双方对这种说法的理解和接受程度。为了避免误解或产生不必要的负面情感，爸爸在选择用词时应该尽量考虑到儿子的感受。
希望我的回答能帮到您！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考