1.词汇量不足：如果你的词汇量不足，你可能无法理解或翻译某些句子或短语。
2.语法知识不够：英语和中文的语法结构有很大的不同，如果对英语的语法规则不熟悉，可能会导致翻译错误。
3.文化背景知识不足：语言不仅仅是文字和语法，还包括背后的文化和历史。如果你对这些知识了解不多，可能会影响你的翻译质量。
4.缺乏实践经验：翻译是一种技能，需要通过大量的实践来提高。如果你没有足够的实践经验，可能会在考试中遇到困难。
5.时间管理不佳：考试通常有时间限制，如果你不能有效地管理你的时间，可能会导致你在翻译部分花费太多时间，而没有足够的时间完成其他部分。
6.紧张或焦虑：考试压力可能会导致你过于紧张或焦虑，这可能会影响你的思维清晰度和语言表达能力，从而影响翻译质量。