• 所有问题

    • 英语单词都认识，但是翻译句子的时候就是不会翻译，这是怎么回事？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-12-25
    首先，这个现象很正常，很多英语学习者都有和你一样的问题，不要急躁。
    其次，Practise makes perfect（熟能生巧），这个需要多多锻炼，不能一蹴而就。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-12-25
    单词记住了，下一步就是要熟悉短语结构，固定词语，语法，句子结构，先学走再学跑，慢慢来。这些都会了再加上多练习，看懂句子早晚不成问题
    第2个回答  2016-12-25
    短语不熟，比如我😂
    第3个回答  2016-12-25
    不熟
    相似回答
    英语知道单词意思,却不会翻译句子。这是怎么回事?每次翻译都不通顺答：1.语法，句子结构可能不太熟悉。不知道先翻译什么再翻译什么。2.还有一些单词的延伸意要知道，如果拘泥于原意，自然翻译不通。3.英语分直译和意译，有时候应该适当地做些调整，使意思通顺。4.要连结上下文 学会串联意思。5.中英思维方式各不相同，需要培养说英语的语言习惯和思维方式。6.多做一些练习...
    做英语阅读题时文中的单词几乎都认识为什么还翻译不出是什么意思?答：这是因为虽然你认识单词，但是你并没有把单词放到语境里头去感受，有一个单词可能会有多种意思，你必须把它放到上下文当中去，才能够知道它准确的意思
    我会读英文,但不会翻译,怎么办答：会读英语不会翻译有三种情况 ：第一种是，单词不懂，解决这个问题需要日复一日的去记单词的意思，没有什么捷径，我们都知道英语是需要持之以恒的，但是记单词的意思一般只要记住常用的意思就可以了，没必要去记生僻的意思，那样会混淆，等把常用的意思记熟了之后，在去记生僻的意思。第二种是，单词...
    英语单词都认识,但是翻译句子的时候就是不会翻译,这是怎么回事?答：首先，这个现象很正常，很多英语学习者都有和你一样的问题，不要急躁。其次，Practise makes perfect（熟能生巧），这个需要多多锻炼，不能一蹴而就。
    英语翻译好难,我看得懂单词,但是不会翻译答：Tom is the cock of the walk. 这句话看似简单，每个单词都认识，很可能你不知道它正确意思 误译：Tom像一只正在走路的公鸡。正确：他经常称王称霸。[解释]cock of the walk 意为自命不凡的老大。5. 要养成勤于思考、爱查工具书、爱请教英语高手的好习惯，自己遇到的棘手问题善于积累和及时复习...
    做英语阅读,单词都认识,连成句子就不会翻译了,这是怎么回事?答：一定要根据当时的语法语境来分析每个单词的意思。这个时候多做题其实是起不到任何作用的，我们要做的就是把每一篇阅读理解都抄在我们的英语本子上，随后根据自己的语感来翻译整篇文章，只要这样子日积月累，就能够慢慢提升我们对于阅读理解的能力，随后我们再进行英语阅读理解的时候，就不会出现太大的问题。
    英语翻译单词都能看的懂,但是组成一句话就不会翻译了.答：2.water under the bridge:往事如烟；3.walk on air：飘飘然 4.take for granted：想当然 5.once in a blue moon：千载难逢 这些单词如果拆开来看,没有一个我们不认识,但是和在一起就不一定了.因此,英文学习,翻译都是冰冻三尺非一日之寒的事情,希望大家互相努力,多多交流吧.不知道这样的答复你...
    为什么单词都认识但是就是翻译不对!答：有时候单词有别的比较生疏的含义，所以在理解上可能有偏差；此外就是固定的用法，比如说这是一句众所周知（相对于歪果仁来讲）的谚语，这时候就不能单看每个单词是什么意思，而是要根据整体的语境来判断；或者，这个单词在特定的环境，特定的人物对话之间，可能会有别的意思，而这种例子一般很少见，这时候...
    英语单词大部分都认识,为什么翻译句子很困难?答：其次就是词汇问题了，每个单词都可以是形容词或者名词副词之类的，你不能只掌握他其中的一个意思，一定要应用到语法中融会贯通，才能更好的翻译。1、怎么样才能更好的翻译英语句子？翻译句子最重要的是要搞懂句法结构，也就是所谓的语法，首先判断这是一个什么类型的句子：陈述句、一般疑问句、特殊疑问...
    大家正在搜
    单词都认识看不懂句子怎么办单词认识但句子翻译不出来英语不会写句子怎么办英语单词句子翻译英语翻译不了的中文句子英语句子怎么翻译顺序认识单词看不懂句子英语看不懂句子意思怎么办英语长句子看不懂怎么办
    相关问题
    英语单词大部分都认识，为什么翻译句子很困难？
    英语单词大部分都认识，翻译句子为什么老是翻译不出来？？
    为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出...
    英语阅读理解中单词全认得，但句子不会翻译或翻译不准。要怎么解...
    为什么有的英语句子翻译出来总是很奇怪甚至翻译不出来？
    考研英语单词难背，背过后用的时候就是想不起来，或者单词都认识...
    研究生的英语阅读，单词认识，但放到文章里就不会翻译，为什么，...