好心人及高手来帮我翻译下韩国语

Question

前提条件是禁止用翻译器，高手来翻译下，因本人时间太急，有好多篇，所以自己翻译不过来了，谢谢。

正文：4年的大学生活过去了，在这4年中，我感到自己做了很多的错事。在学习上，自己还是没有毅力，有很多的时间都给浪费掉了，早上也不能早起学习，晚上看小说看的很晚。在生活上，上网的时间太多了，基本上没课就去。
吃饭也不按点吃，饿了就吃点零食，很少去食堂吃饭。洗衣服也很少自己动手，都是出去找干洗店。总的来说，4年的大学生活我得到了很多，同样也有很多的缺点，希望以后我能改掉这些缺点。
谢谢，翻译的好补加分数

Answer 1

4년간의 대학생활이 끝났다. 4년중 난 많은 일들을 잘못했음을 느꼇다.공부방면을 놓고볼때 난 의지가 없었고 많은 시간들을 낭비해 버렸다. 아침에도 일찍 일어나 공부하지않고 저녁엔 늦게까지 소설을 보았다. 생활면에서는 많은 시간을 인터넷하는데 허비하고 수업조차 들으러 가지않았다. 밥도 제때에 챙겨먹지않고 배고프면 간식을 먹고 식당에 거의 가지않았다. 빨래도 대부분 나 절로 씻은것이 아니고 세탁점에 가져다 씻곤하였다.총체적으로 4년간 대학생활을 통하여 난 얻은것도 많지만 아쉬운 점도 많은것 같다.이후 난 이런 결점들을 고쳐나가 더 훌륭한 내가 되겠다.

自己翻译的~希望可以帮到你噢~呵呵

Answer 2

대학 생활 4 년, 합격이 4 년 만에, 내가 잘못하고 많이 느낀다. 학습에서는 자신의 결정이든 아니든, 거기에 많은 시간을 허비했다있다, 연구의 이른 아침,이 시간의 지각에 소설을 읽어보고 일어나 수없습니다. 그들의 일상 생활, 너무 많은 시간을 온라인으로, 그리고 기본적으로 수업에 가지 않았다. 저녁에 먹을 수없는 무언가에 의해, 약간의 간식을 먹는 식당 먹고 배고파. 매우 몇 - 드라이 클리닝을 찾는 상점들이 그것 - 스스로 빨래,. 모두에, 대학 생활 4 년 전 많은,하지만있어도 여러 가지 단점이있다, 난 희망을 포기할 수있다는 이러한 단점.

Answer 3

4 년 대학 생활은, 이 4 년에서, 매우 많은 틀린 것을 만들었다는 것을 나를 느꼈다 통과했다.학문에서는, 자신에는 낭비하는 의지가, 대단히 있었다 시간이 전부, 새벽 고르는 학문을 일찌기 일어날 수 없었다 봤다 아주 늦게 보인 소설을 없다.생활에서는, 시간이 너무 계속 많은 것 의 기본적으로 종류인 파도타는 사람은 들어가지 않았다.
식사를 먹지 않는다 배고픈 반점에 따르면 먹고 사이 식사 식사를, 카페테리아에 식사를 먹기 위하여 약간 간다 먹는다.세탁물을 아주 이다 또한 몇몇 시작될 것이다 자신, 전부이다 세탁소를 찾는 출구 한다.일반적으로 말하자면, 대학이 I 매우 많 얻는, 유사하게 또한 산 4 년에는 나중에 희망된 매우 많은 결손이 나 것입니다 이 결손을 바꿀 수 있을 것이다 있었다.

Answer 4

어느덧 4년이라는 대학생활에 마침표를 찍게 됐다.돌이켜보면 자기자신이 너무도 잘못했던 일들이 많다고 느껴진다.학습 할땐 하도 의지가 박약해서 너무나 많은 시간을 헛되히 보낸것 같다. 아침엔 일찍 일어나지 못했고 저녁엔 밤 늦게까지 소설도 봤었다.일상 생활을 놓고 봐도 인터넷에만 정신을 팔고 기본상 수업도 안나갔었다.
밥도 제때에 챙기지 않고 시장하면 간식으로 대충 해결하여서 학교식당도 거의 가지 않았다.옷도 스스로 빨때가 몇번 안됐고 보통은 드라이했었다.총적으로 대학생활4년동안 비록 가진것도 많지만 부족점도 이만저만이 아니였다.앞으로는 이런 부족한 점들을 하루 빨리 극복했으면 좋겠다.