首先,这里要做一个解释,并非称呼月经为“陈妈妈”,而是将解决生理问题的工具(也就是姨妈巾)称作“陈妈妈”。
古代女性为了解决生理问题,使用一种绢布制成的类似于姨妈巾的工具,也就是月事带,他们将其称之为“陈妈妈”或“陈姥姥”,令不少陈姓女性躺枪。那么,为何要将其称作是“陈妈妈”呢?
图源网络
这个词最早出自李梅实的《精忠旗·银瓶绣袍》,而后在许多文学作品中,“陈妈妈”这样一种称呼逐渐广泛起来。包括明代汤显祖的《牡丹亭》中,就有对“陈妈妈”的描述。文中,陈最良为杜丽娘看病时,侍女说了一句:“做的按月通经陈妈妈。”这里的“按月通经”就是“月经”的意思,而“陈妈妈”就是月事带。
图源网络
冯梦龙的《双雄记》、西周生的《醒世姻缘传》里面,都有对于“陈妈妈”的描述。对于文人而言,作品中若是直接出现“月事带”一词,稍显粗鄙,且难以启齿,于是他们就选择换一种文雅的方式来代称这种女性用品,“陈妈妈”一词就诞生了。
图源网络
至于“陈姥姥”一词从何而来呢?它出自古人对于“帨”字的注释,“陈姥姥”的范围要比“陈妈妈”大多了,它不仅可以指代姨妈巾,还可以指那些擦拭特殊部位的巾帕。
简单来说,卫生带这种东西自古已有,是女性为了解决日常生理问题的产物。古代的陈妈妈并非像现代一样一次性,多数洗净后可反复利用。