puzzle confusion 有哪些不同

Question

如题所述

Answer 1

puzzle 做动词是（使)迷惑；(使)苦思的意思，做名词就是谜题；难题的意思
confusion是名词困惑，糊涂；混淆；混乱，骚乱的意思，它的动词形式是confuse

区别是：

puzzle是让人动脑筋想，百思不得其解这种困惑
用法：
puzzle over sth 对某事物苦苦思索（以便理解）：
She's been puzzling over his strange letter for weeks.
她几个星期也琢磨不透他那封奇怪的来信。
puzzle sth out 开动脑筋（试图）找出某事物的答案或解决方法：
The teacher left the children to puzzle out the answer to the problem themselves.
老师让学生动脑筋自行寻找问题的答案。

而confuse是把人弄糊涂的意思，搞不懂了这种困惑
用法：
confuse A and/with B 把此人或此物误当作彼人或彼物； 混淆：
Don't confuse Austria and/with Australia.
不要把奥地利跟澳大利亚弄混淆了。

简单来说一般困惑都用confuse
要动脑的智力题逻辑题就用puzzle了

Answer 2

puzzle confusion
难题困惑
双语例句
1.
Since the is enacted, some unreasonable factors of rescinding a contract are emerging, which also bring confusion and puzzle to judicial practice.
合同法颁布实施以来，我国合同解除制度设计中的一些不合理因素逐渐显现出来，并给司法实践带来诸多混乱和困惑。
2.
Whether modem Intellectuals are selfish or still public is a heated problem which leads to the confusion in theory and puzzle in practice on the topic of the social role of intellectuals.
现代知识分子是自利性的还是依然具有公共性，一直以来争论频频，由此导致了知识分子社会角色理论上的混乱和实戏中的迷茫。