perplex和bewilder的区别

Question

如题所述

Answer 1

Perplex和bewilder都表示困惑、迷惑的意思，但它们在用法和语气上略有不同。
Perplex是一个相对中性的词，通常表示感到困惑、不理解或不确定。它常常用于描述一些复杂的情况或问题，比如说：“我对这个数学问题感到十分perplexed。”
Bewilder则带有一定的负面意义，通常暗示着一种令人困惑、疑惑或沮丧的感觉。它可能是由于情况太过复杂或不可预测，或是由于缺乏信息或资源等原因造成的。比如说：“我对这个问题感到完全bewildered，毫无头绪。”
总的来说，Perplex更偏向于描述一种客观的、中性的困惑感，而bewilder则更强调情感上的迷茫和困惑感。

Answer 2

perplex较正式,除含有puzzle的意思外,还侧重“心情的困惑和行动的不决,不知如何办”(perplexstressesuncertaintyoranxiety,asoverreachinganunderstandingorfindingasolution)。
bewilder指“由于迷惑不解或惊愕而慌乱、糊涂和不知所措”,(bewilderemphasizesextremementalconfusion)语气比perplex强。