请高手帮忙翻译成中文!~

오랜만에 왔죠 ?

정말 오랜만에 들리게 되었네요.

다들 잘지내고 있죠 ?

아픈곳없이 건강하게 지내는게 최고인것같아요.

다들 몸조심하시고..^^

오늘 한국 날씨가 상당히 더워요.

완전 여름이 온듯..

제가 쓴글에 댓글들이 너무 궁금해요 ㅎㅎ

중국어 공부 좀 할껄...ㅜㅎㅎ

제 글을 중국어로 변역하시는 분이 계시던데 ㅎ(일단 대단해요 정말 ㅎㅎ)

제 마음 잘 전달해 주시고 계신거죠 ?

정말 감사드립니다. ^^

한국팬들한테는 ^^<-이 이모티콘 안쓰는거 모르죠?ㅎ

조금 더 더워질때쯤이나, 아님 여유있을때

해외 여행을 갈까 생각중이였어요 ㅎ

중국도 생각을 했었죠 ㅎ

근데 워낙 넓은 나라라 조금 걱정도되고..(길을 잃어버리면,,,,,ㅎㅎ장난이구요!)

할줄아는 중국말이 정말 하나도 없어요.. 이런 ..ㅜ

좋아하는 배우는있는데 ㅎㅎ

근데 그사람이 중국사람인지모르겠네.ㅎ

어..지금 급하게 나가봐야 될일이 생겼네요..

음.. 나 또 놀러올께요

기다려주기 ~ ㅎㅎ

안녕 ~

또 봐요 ^^

第1个回答  2009-05-26
好久没来了吧 ?
真是好久没来了
大家都过的很好吧?
没有病健健康康的生活着就是最好的
大家也都要注意身体啊..^^
今天韩国特别的热
完全就跟夏天来了似的..

好想知道我写的文字后面你们的回复是什么意思 呵呵

早知道就学点汉语了...ㅜ呵呵

有把我写的文字翻成汉语的 呵(好厉害啊 真的 呵呵)
把我的心意都传达到了吧?
真的很感谢. ^^

我对韩国的粉丝们都不用 ^^<-这个表情符号,不知道吧? 呵

再热点的时候或者有时间的时候
我正在考虑去国外旅游 呵呵

中国当然也在考虑范围中 呵

但是中国很大,所以也有点担心..(万一迷路了,,,,,呵呵,开玩笑啦!)

会说的汉语真是一句也没有.. 唉 ..ㅜ

但是有喜欢的演员 呵呵
不过不知道那人是不是中国人.呵

啊..现在有急事得出去一下..
嗯.. 我还会来的

等着我啊 ~ 呵呵

拜拜 ~

再见 ^^
第2个回答  2009-05-25
它没有?我得到它的声音。他们正在做的呢?健康是没有ahpeungot认为,最好的。照顾大家, .. ^ ^ ohneulhanguknalssigasangdanghideowoyo 。 Ondeut完全在夏季..我爱评论gongbujom人民也想知道...... ㅜ笑着和笑着说,签署jegeul在中文译本hasineunbun ㅎ ildandaedanhaeyojeongmal jemaeum良好的笑声和jeondalhaeju是吗?我们很感谢它。 Hangukpaen这样一些^ ^ ^ ^ “ - 22 ansseuneun您不知道所有tikon吗?不小热一段时间以前jjeumyina ,或无力去国外旅行时,我试着想中国是哈哈,但在洛杉矶有点担心的国家是如此之广.. (公路损失ㅎ jangnanyiguyo Ť ,,,,,! ) haljulah中共真的不.. ㅜ这样..哈哈,但他的学习中国人民不知道。 ㅎ挂出,嗯..我的生活..嗯..我会再等周期〜哈哈后来高新技术nolreool

有的翻译不了,不好意思
第3个回答  2009-05-25
网上翻译的!!

它没有?

我得到它的声音。

他们如何支付?

身体健康无ahpeungot认为你正在做的。

照顾大家, .. ^ ^

今天的天气非常热在韩国。

Ondeut完全在夏季..

的评论我也想免费性别

ㅜ哈哈...我要学中文

她说,你是我的书面翻译成中文Ť ( 1令人吃惊的是真的笑着)

我把我的心传递是吗?

我们很感谢它。 ^ ^

Hangukpaen这样一些^ ^ “ -我不知道ansseu表情问

多出一热jjeumyina一段时间以前,或当时间

我想出国旅行ㅎ

不是用来思考中国

但不要担心有点太宽, narara .. (道路ㅎ jangnanyiguyo Ť ,,,,,损失! )

中共真的不haljulah ..噢.. ㅜ

哈哈像我学习

他是人民,但我不知道。 ㅎ

嗯..我的生活挂出..

嗯..我还会nolreool

等着我,哈哈

喂!

看到你^ ^
相似回答