1. 我就是外国语学院毕业的。根据就业形势，光懂英语已经没有优势了，你如果对经济感兴趣的话，可以选个电子商务或者国际贸易，一般学点简单数学。如果对经济不感兴趣，看你样子比较想做翻译，那就选修个汉语，对外汉语，或者中文，这样可以锤炼你的中文功底。不要以为翻译就是要把汉语翻译成英语，很多人连中国话都说不清楚，汉语也越来越重要。 2.如果选经济类，应该会有数学。如果你数学底子不是太烂的话，建议学点数学吧，不是坏事。当年我也的不想学数学所以选择了英语，研究生又读了汉语。 3. 做同传不是件容易的事情，英语稍微好点的人都会有这等雄心壮志，但是能够做到这个级别的人少之又少。因为确实是要花比常人多很多的时间精力，却不一定能够得到你所想要的。但是，话说回来，要做同传，未必要选双学位，这样一来你的精力时间都分散了，你还要应付平时的大小考试，专四专八什么的，是很累的。要努力的方向，那多了，英语汉语都要很好，还要听力啊，速记啊，理解能力啊，翻译能力啊，等等。如果真要考同传，肯定要上辅导班或者报考，那时候会有专门的训练。但是往往很多人都是砸了很多钱只得一个口译初级证。所以你大一大二应该踏踏实实地学习，把基础打好，不要好高骛远，认认真真对待每门英语课，还要严格要求自己，多做翻译练习，多听多说。总之，这实在是个很漫长而又艰苦的过程，但是一旦成功了，回报也是非常丰厚的。同传是要很久才能见到成果的，你可能在开始的很长一段时间都觉得自己没有什么进步，几乎恨不得放弃，周围的人也都在做别的，这个时候就看你受不受得了了，万一自制力不强，很容易半途而废。所以要有充分的思想准备，要有吃苦和忍受孤独的决心，要有长久的毅力与恒心。真正要做一件事，还是能做好的。最后，祝你成功！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考