帮忙翻译成英文,万分感谢!

我将与4/30日休假一天,如有本月需要作废的红字发票要开,请在29日之前提交申请,谢谢配合!

I am planned to have one day off on April 30th. If anyone wants me to make Debit Note of the month, please give me related documents before April 29th. Thanks for your kind cooperation.

PS 红字发票是中文的说法,相当于英语中的Debit Note. 关键是看你这份通知是给中国人看的,还是外国人看的。如果是给中国人看的,那么写成"Red-word Invoice",有背景知识的中国人也看得懂。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-27
I will with 4/30 day off, if this letter will need to open invoice, please submit an application in 29th, thank you!
第2个回答  2009-04-27
I will leave April 30 day, if there is need to set aside the scarlet letter this month to open an invoice, please submit an application before the 29th, thank you with!
相似回答