英语翻译

Question

1. It must be pointed out that it is one of our basic State policies to control population growth while raising the quality of the population.
2. It is (has been) estimated that the world's population could reach 6 billion by the end of the century.
3. It must be kept in mind that there is no secret of success but hard work.
4. It can be seen from this that there is no difficulty in the world we can overcome.
5. As is known man is the product of labour.
6. It is a common saying that man who has a settled purpose will surely succeed.
7. It is clear that the enemy has no desire for peace.
8. It is hard to imagine how Edison managed to work twenty hours each day.
9. It's hard to say whether the plan is practicable.
10. There is no doubt that you will be helped by others if you have any difficulties.
11. It seems certain that they have made a series of experiments.
12. It is said that bats have been using radar for millions of years.
13. To tell the truth , many mistakes we made could have been avoided.
14. As we know, it was not until recently that the problem was solved.
15. It must be admitted that you haven't done what you promised to do.
16. In my opinion, this computer is different from that one you saw.
17. It is certain that we have a long way to go.
18. All this shows that nothing can prevent us from reaching our aims.
19. As far as we know, it took him more than a year to write the book.

Answer 1

1. It must be pointed out that it is one of our basic State policies to control population growth while raising the quality of the population.
必须需要指出的是，控制人口增长、提高国民素质是我国的一项基本国策。
2. It is (has been) estimated that the world's population could reach 6 billion by the end of the century.
据估计，世界人口到本世纪末有可能会达到六十亿人。
3. It must be kept in mind that there is no secret of success but hard work.
必须牢记：努力工作是成功的唯一法则。
4. It can be seen from this that there is no difficulty in the world we can overcome.
从这里可以看出，世上无难事，只要肯登攀。
5. As is known man is the product of labour.
众所周知，人是劳动的产物。
6. It is a common saying that man who has a settled purpose will surely succeed.
常言说得好，目标坚定的人肯定成功。
7. It is clear that the enemy has no desire for peace.
很显然，敌人不打算求和。
8. It is hard to imagine how Edison managed to work twenty hours each day.
很难想象爱迪生为何能够每天工作二十小时。
9. It's hard to say whether the plan is practicable.
这个计划是否可行现在还很难说。
10. There is no doubt that you will be helped by others if you have any difficulties.
你如果有困难，别人肯定会来帮你。
11. It seems certain that they have made a series of experiments.
他们无疑已经做了一系列的实验。
12. It is said that bats have been using radar for millions of years.
据说蝙蝠使用雷达已经有几百万年的历史了。
13. To tell the truth , many mistakes we made could have been avoided.
实话实说，我们很多错误本来都是可以避免的。
14. As we know, it was not until recently that the problem was solved.
正如我们所了解的那样，这个问题直到最近才得以解决。
15. It must be admitted that you haven't done what you promised to do.
必须承认你并没有去做你应当去做的事情。
16. In my opinion, this computer is different from that one you saw.
依我看，这台电脑与你以前看的那台电脑不一样。
17. It is certain that we have a long way to go.
毫无疑问，我们还有很长的路要走。
18. All this shows that nothing can prevent us from reaching our aims.
所有这一切都表明，没有任何东西能够阻碍我们达到目的。
19. As far as we know, it took him more than a year to write the book.
就我们所知，他花费了一年多的时间来写这本书。

Answer 2

1 。必须指出，这是我们的基本国策，以控制人口增长，同时提高人口素质。
2 。这是（已经）估计，世界人口可能达到60亿的本世纪末。
3 。必须牢记，没有任何成功的秘诀，但辛勤工作。
4 。可以看出，从本不存在的困难在世界上我们能够克服。
5 。众所周知男人是生产劳动。
6 。这是一个共同的男子说，谁拥有解决目的必将取得成功。
7 。很清楚，敌人没有对和平的愿望。
8 。很难想象如何爱迪生管理工作20小时每天。
9 。这很难说该计划是否切实可行。
10 。毫无疑问，你将帮助他人，如果您有任何困难。
11 。似乎可以肯定，他们提出了一系列的实验。
12 。这是说，蝙蝠一直使用雷达了数百万年之久。
13 。说实话，我们取得了许多错误本来是可以避免的。
14 。正如我们所知，但直到最近，这个问题得到解决。
15 。必须承认，你有没有做什么你答应这样做。
16 。在我看来，这台电脑是不同的一个你看到。
17 。可以肯定的是，我们有一个很长的路要走。
18 。这一切表明，没有任何东西可以阻止我们实现我们的目标。
19 。据我们所知，它把他一年多的时间写这本书。

Answer 3

1. 必须指出它是控制我们的一项基本的状态的政策人口增长，当提高人口的质量时。
2. (是)估计世界的人口可能到本世纪末到达6十亿。
3. 必须记住没有成功，但是坚苦工作秘密。
4. 能从此被看见没有在我们可以克服的世界的困难。
5. 象知道人是劳方产品。
6. 它是供以人员的一个共同的说法谁有一个被安定的目的肯定将成功。
7. 是确切敌人没有和平的欲望。
8. 想象是难爱迪生怎么设法每天工作二十个小时。
9. 很难说计划是否是可实行的。
10. 没有疑义您将由其他帮助，如果您有任何困难。
11. 似乎无疑他们做了一系列的实验。
12. 据说棒为成千上万几年使用雷达。
13. 要讲真相，我们犯的许多错误可能被避免。
14. 我们知道，近来不是解决了问题。
15. 必须承认您未做什么您许诺做。
16. 以我所见，这台计算机是与您看见的那一个不同。
17. 肯定我们有一段路要走。
18. 所有这表示，什么都不可能防止我们到达我们的目标。
19. 只要我们知道，它更比一年采取他写书。