我本将心照明月,
奈何明月照沟渠!
知我者谓我心忧,不知者谓我何求意思是：我将自己的心拿出来衬托天上的月亮，结果月亮却将自己的光都照在了沟渠中！了解我的人，知道我在忧愁什么，不了解我的却以为我有所要求。
通俗的意思：你对别人付出真心，被人却不在意，不珍惜；真正懂你的人，知道你的不易与努力，旁人则只会说你不知足。
扩展资料：
出处：
《诗经·王风·黍离》。
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！
白话译文：
地里黍禾长成排，稷苗长得绿如绣。前行步子多迟缓，心中忧郁神恍惚。理解我的说我忧，不理解的说我有所求。苍天高高在头上，是谁造成这景象？
地里黍禾长成排，稷谷扬花正吐穗。前行步子多迟缓，心中迷乱如酒醉。理解我的说我忧，不理解的说我有所求。苍天高高在头上，是谁造成这景象？
地里黍禾长成排，稷谷已经结了籽。前行步子多迟缓，心中郁闷气埂咽。理解我的说我忧，不理解的说我有所求。苍天高高在头上，是谁造成这景象？
参考资料：百度百科-
琵琶记百度百科-诗经王风黍离