中西医的医学体系是不同的，因而对疾病的认识角度也有所差异。西医是从病因角度命名，中医是从疾病的表现症状角度命名。中西医命名角度不同，所以对疾病的叫法也不一样，但指的是同一病症，中医没有“腰间盘突出”这种说法，实际上中医的“腰膝酸痛”所包含的内容就是西医上“腰间盘突出”包含的病症。
五千多年的中医药文献中为什么没有“腰间盘突出”？
五千多年的中医药文献中为什么没有“腰间盘突出”的记录？难道说我国古代没有人得“腰间盘突出”吗？
其实，细心的人也能发现，在我国有记载的中医文献中也没有“感冒”的人，“寒症”“伤风”记录的症状就是现代医学中的“感冒”。现代医学腰间盘突出的病症表现与中医里面腰膝酸痛（骨痹腰痛）的病症描述是一样的。腰间盘突出是西医的诊断，中医把该症统归于“腰痛”、“腰腿痛”这一范畴内。也就是说古代人也是得腰间盘突出的，只是叫法不一样而已。
根据中药的审批规定，中成药的成分如果全是由中药材组成，不添加其他化学或者生物成分，其功能主治在行文时必须按照中医药行文的标准，对药物功效和适应症状进行描述。如功效具有方面一般用：“具有补益肝肾，强筋健骨，驱风除湿，活络止痛等功效”的形式；适应症方面用：适用“腰膝酸痛、坐骨神经痛”的形式。
看了上面的介绍，大家也就明白了为什么治疗“腰间盘突出”的纯中药制剂，功能主治上面为什么没有“腰间盘突出”了。凡是标有“腰间盘突出”的药物都不是纯中药制剂，而是添加了其他的成分。
正确治疗腰膝酸痛（腰间盘突出）的方法
《素问·痹论》:“风寒湿三气杂至，合而为痹也。”
又有“……骨痹不已，复感于邪，内舍于肾……”
《症因脉治》：“痹者闭也，经络闭塞，麻痹不仁，或攻注作痛，或凝结关节，或重著难移，手足偏废……”
中医认为腰膝酸痛（腰间盘突出）的原因是人体被风、寒、湿三气侵入，使得腰椎的营养给及系统——肾脏系统出现问题，引发经络闭塞、关节凝结、腰部和下肢出现病变。
因而要想治愈骨痹腰痛、腰膝酸痛需要使整个肾脏系统恢复正常，另外，很多腰间盘突出的患者都会并发坐骨神经痛、椎管狭窄、腰椎骨质增生、腰肌劳损等，这还涉及到肝脏系统、脾脏系统等等其他很多机体系统，传统疗法只是停留在止痛、去痛、割掉突出物几个方面。完全没有任何从人体全局出发调理机体的作为，根本不能治愈骨痹腰痛、腰膝酸痛，也就是说不能彻底治愈腰间盘突出。
在陈李济四百多年里传承下来的一批古方正药里，就有一个方子专门提到了岭南地区特产的黑老虎具有接骨的功效，配合千斤拔等其他中药材，能够改善软骨纤维组织，促使突出的髓核失水萎缩，体积变小，进而被机体纤维组织溶解吸收，从根本上解除神经压迫，消除腰腿疼痛、麻木，腿脚发凉、发僵等相应症状，这个方子经过四百年来的不断改良，在治疗腰腿疼痛，骨痹腰痛方面效果确切。同时还具有全面调节机体功能的功效，达到“骨、身”共调的结果。
这才是正确治疗腰间盘突出的方法。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考