请翻译这日语 谢谢了。最下面一行 有2个*标记的 我不会写( 走字底里一个人字)我不会那日本拼音

ぬか床 の作り 方
まず本品一袋に对して水500cc 食盐又は 弊社の渍盐约100g を用意していたださます。
500cc の 汤ざましに约100g の食盐 を入れ、よくかさまぜます。
食盐水を少し*つ加えなから、よくかさまぜます。  

渍*む材料はよく洗いよく水を切つて盐でもんで から渍*んで下さい。

如果我没有理解错误的话应该是这个字吧:込む (こむ)。
ぬか:糠
这个是个关键词。就是我们现在喂猪用的稻壳。你的这段文字是日本料理里专门研制日式咸菜的方法。你愿意和大家共同分享吗?

糠床的制作方法:
首先取本品一袋,同时加入500CC的水,盐请用本社提供的专供研制咸菜的专用盐100G(其实就是我们说的大盐)
将500CC 的水和约100G的盐放入容器中与本品(糠)好好搅拌
将需要腌制的蔬菜好好洗净,并将水分擦净,放入糠床中,密封。即完成。

我以前做过。很容易的。腌制的同时需要放入冰箱中冷藏。隔一天搅拌一次。
糠的味道有些臭,搅拌的时候你要有心里准备。(呵呵)
不过东西确实非常好吃。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-14
1楼V5啊
太牛XX啦
相似回答