• 所有问题

    • 和你在一起（陪伴你）用日语怎么说？

    谢谢
    提供了好几个答案的请说明您的答案的几句话有什么区别
    这句话是对男朋友说的
    最好短一点,十个字左右

    举报该问题
    推荐答案   2007-12-23
    あなたと一绪にいる--和你在一起
    あなたといっしょにいる
    （上面日语的平假名）

    あなたに付き添う--陪伴你
    あなたにつきそう
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-12-23
    按右间编码选择其他日语
    第2个回答  2007-12-23
    あなたとともに伴っている
    第3个回答  2007-12-23
    口语形式：ずっと一绪に、あなたの傍に居たい。
    汉语直译是，想永远地待在你的身旁
    相似回答
    ‘和你在一起’用日语怎么说答：お前（おまえ）と一绪（いっしょ）にいるよ！
    求助:“我要和你在一起”的日语翻译和读音答：きみといっしょにいたい。ki mi to yissho ni i ta i 中文模拟发音: ki米托一小你一它一。
    “我想和你在一起”用日语怎么说答：a na ta to （zu 中间稍作停顿 to） i xio ni i ta i de su想（一直）和你在一起。 付合いましょうchu ki a i ma xio。我们交往吧、即我们在一起吧.. 特别な 时间 を 一绪に 过ご したい です。tokubechuna jikang wo i xio ni su go xi ta i de su。
    日语翻译:喜欢和你在一起的感觉答：回答：喜欢和你在一起的感觉あなたと一绪(いっしょ)にいる感(かん)じが好(す)き。 あなたと一绪にいる感じが好き。和あんたのそばにいる感じが好きだ。是对的。
    "我要和你在一起”日语怎么说?答：我要和你在一起 一绪にいたい。いっしょにいたい。
    日语,(我想和你在一起)咋写答：回答：(男)仆があなたと一绪にいたい (女)私があなたと一绪にいたい
    我想和你在一起用日语怎么说答：君のそばにするのがほしい
    我想和你在一起用日语怎么表达?答：一绪にいたい ずっとそばにいたい（想一直在你身边）
    我想和你在一起的日语答：1.如果是直译的话，就是 あなたと一绪にいたいです。读音 a na ta to i ssho ni i ta i de su 2.我想跟你交往 あなたと付き合いたいです。读音 a na ta to tsu ki a i ta i de su （这两句都是普通型的敬语，根据你跟对方的关系，还可以不用敬语，或者用更高的敬语，但...
    大家正在搜
    谢谢你的陪伴日语怎么说一直陪着我用日语怎么说日语陪伴怎么说陪伴用日语怎么表示陪在我身边日语怎么说陪伴用英语怎么说日语和你在一起我会一直陪伴你日语在我心里日语怎么说
    相关问题
    ‘和你在一起’用日语怎么说
    “我想和你在一起”用日语怎么说
    我想和你在一起用日语怎么说
    "我要和你在一起”日语怎么说？
    和你在一起就是幸福。 日文怎么说
    "和你在一起很开心"用日语怎么说
    想要和你在一起用日语怎么说
    我想永远和你在一起。用日语怎么说？？