求助：“我要和你在一起”的日语翻译和读音

Question

谢谢了

Answer 1

我要和你在一起

君と一绪にいたい。
きみといっしょにいたい。
ki mi to yissho ni i ta i
中文模拟发音: ki米托一小你一它一。

Answer 2

「女の子の场合」あなたの侧に居たいんです。
女孩子可以说：a na ta no so ba ni i ta in de su.

「男の子の场合」XXと一绪になりてぇー。
男孩子的语气可以随便些：XX to i syo ni na ri te-.
（XX为女孩子的名字或者昵称。日语中 很少会说“你”啊“我”啊的）

Answer 3

我觉得还是用“请和我在一起”“和我在一起好不好”这种语气合适些
“我要和你在一起”完全不顾人家女孩子的感受。万一人家对你根本没意思呢？ :P

いつも侧にいてくたさい。

一之末 索吧尼 一得 库达撒一

Answer 4

君の侧にいたい 个人认为比较好，比较符合日本人含蓄的表达方法

Answer 5

君（きみ）と一绪（いっしょ）になりたい。