麻烦翻译成文言文

今日坐地铁时,邻座一同学在做八年级数学作业本,忽遇一难题,眉头紧锁,转身向我求助,我看了那题目,真想说,这题目是在干嘛!!!

第1个回答  2012-05-19
日乘地铁,邻生习数,惑,蹙眉,援余,观而怒曰:此为何若题?

注;1.蹙(cu4)眉:皱眉头 2.援:请教
第2个回答  2012-05-19
今乘地铁,邻一同生习理数,遇惑,眉紧锁,转而请于余,观题,暗讨:此题欲何为?本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-05-20
今乘地铁,邻生习筹算,遇惑,蹙焉,转乞吾援,余观其题,实欲曰:“此题欲何为?”
相似回答