“每一天,在每一个方面,我都越来越好”的英文翻译

Question

我是在一本激励书中看到的，让我每天说。。。好吧这不是重点，
我主要是想读读看英文的感觉怎么样。。。求翻译
30分，不多，一点心意吧。。。
I am better and better in everything every day
不知道对不对啊，翻译器翻译哪句都是怪怪的

Answer 1

I am better and better in everything every day.

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不会的欢迎再继续问我(*^__^*)追问

觉得你的比较好，除了这句还有别的吗，楼下的是否也可以呢？

追答

或者按照汉语直译：Every day in everything, I get better and better.

追问

这样感觉怪怪的，应该不能这样╮(╯_╰)╭

追答

You choose it by yourself.

追问

Thank you。。。。

追答

(*^__^*)

Answer 2

I become better and better everyday in every aspect.

祝你学习愉快！ (*^__^*)
请及时采纳，多谢！

Answer 3

I become better and better in all sides every day.

百度那句没错，就是有点不地道，chinglish。

Answer 4

I am getting better and better in every aspect every day.

Answer 5

whenever ,every respect, I have become better and better