谁可以帮帮我翻译一下,这些句子,拜托

你好,你来广州是做生意还是旅游?
做什么生意?
做电脑.
是哪个牌子?
是二手的嘛?
做什么服装?
在广州拿货,再发回去.
是海运吗?
我有朋友做羊毛衫的,你需要吗?
在东莞,
你需要什么款式?
如果你有兴趣的话,你给个样板我.
你要多少?

第1个回答  2007-12-01
你好,你来广州是做生意还是旅游?
You are good, you come Guangzhou are do business or to travel?
做什么生意?
What makes to thrive?
做电脑.
Makes the computer
是哪个牌子?
Is which sign?
是二手的嘛?
Is two?
做什么服装?
What clothing makes?
在广州拿货,再发回去.
Takes the goods in Guangzhou, again sends back
是海运吗?
Is the marine transportation?
我有朋友做羊毛衫的,你需要吗?
I have the friend to make the wool sweater, you need?
在东莞,
In Dongguan,
你需要什么款式?
What design do you need?
如果你有兴趣的话,你给个样板我.
If you have the interest, you give a model me
你要多少?
How many do you want?
第2个回答  2007-12-01
Hello, are you to do business or travel in Guangzhou?
What to do business?
Do computers.
Which brand?
Just the secondary market?
What clothing?
Take the goods in Guangzhou, send back again.
The ocean?
I have friends who do cardigan, and you need?
In Dongguan,
What style do you need?
If you are interested, give me a model.
How much do you want?本回答被网友采纳
第3个回答  2007-12-01
hi, are you come GuangZhou for business or travel?

what kind of business you deal in?

I deal in computers

which brand?

is that second-hand?

what kind of cloths you deal in?

we take the goods from GuangZhou, then delivery them back.

by shipping?

One of my friend produce sweater, do you have needs?

In DongGuan

What kind of style you need?

If you have interests, you can send me a sample.

How many will you need?
相似回答