• 所有问题

    • 都说标准德语和瑞士德语差别很大，那么生活在德语区瑞士人能听的懂德国德语吗？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-10-30
    能，对于德语区瑞士人来说Hochdeutsch是第一外语。但反之就不行了，一位普通德国人是听不懂瑞士德语的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-10-30
    瑞士德语只是口语的时候语法和常用词汇跟德语不一样，在写的时候跟标准德语是一样的，但是至于能不能听懂.......应该没啥大问题.....没试过啊.....本回答被网友采纳
    第2个回答  2012-10-29
    能，就跟英语美语一样，口音有些区别，然后会有各自的俚语
    相似回答
    瑞士德语与德国人说的德语有啥区别?德国人说德语瑞士人能听懂么?答：除了瑞士德语中有很多法语和意大利语词汇外，其它的写法上基本都一致。但语音上差异比较大。可以把瑞士德语当作是德语的一种方言。瑞士人听德国人讲德语还好些，德国人听瑞士人讲德语会跟听外语差不多。
    瑞士德语和标准德语具体区别答：瑞士德语区的方言与标准德语存在显著差异。标准德语指的是在德国使用的“高地德语”(Hochdeutsch)。瑞士德语的使用者，即德语区的瑞士人，他们的方言各有特色。不同德语区的瑞士人可以通过方言辨别对方的地域，但彼此之间仍能相互理解。其中，最难懂的方言来自于瓦莱州南部的一些山谷，但只要稍加努力，还是能...
    德语与瑞士德语有差异吗?答：还是有差别的。我认识一家瑞士人，他们的瑞士德语写出来和标准德语没太大区别，也就是正字法不太一样，但一说出来就差远了。比如他们说ja会发jou的音，说nein就变成了nei。要是一句一句的还能猜出来，要是连着就听不清了。不过除了岁数大的人或口音极重的人应该都会说标准德语，不会太影响到交流。
    瑞士德语和标准德语具体区别答：瑞士德语它与德国施瓦本方言(Schwaebisch)比较接近，但瑞士德语的发音与标准德语的发音相差悬殊，以至于一般德国人听不懂。德语区的瑞士人惊奇地发现，即使他们讲标准德语，他们用的很多词也不能被德国人或奥帝利人理解。而在Youtube则可以看到很多德国人民乐此不疲地“挑战瑞士德语”活动的视频。三、瑞士...
    瑞士一般说什么语?答：德语瑞士德语区的方言与标准德语区别很大：标准德语是指在德国使用的“高地德语”(Hochdeutsch)。德语区的瑞士人讲瑞士德语，且各地方言又有不同。不同德语区的瑞士人可以通过方言判断来自何方，但彼此之间又可以互相理解。最难理解的方言来自南部瓦莱州的一些山谷，但只要稍加努力还是可以听懂的。在瑞士，...
    瑞士人怎样看待瑞士德语和标准德语答：“如果家长双方都是瑞士德语区的人，那么在家里一般都讲方言。如果父亲是智利人，母亲是瑞士德语区人，那么家里就讲西班牙语，只有母亲与孩子用瑞士德语交流，父亲参与一般讲标准德语。而自然感情流露时则更多使用方言，”Marty这样说。在国外生活的瑞士家庭，孩子对于标准德语和瑞士德语都比家长陌生。尊重“...
    瑞士德语有什么不同于德国德语的特点?答：不过就真是情况来说，瑞士德语和德国德语的差别是很大的。百度词条是这样阐释瑞士德语这个概念的 http://baike.baidu.com/view/528728.html?wtp=tt 瑞士德语 一般语言学家认为瑞士德语是德语的一个方言，它与施瓦本方言比较接近。但瑞士德语的发音与标准德语的发音相差悬殊，以至于一般德国人听不懂。瑞士...
    关于德语口音的问题! 瑞士,德国, 奥地利的德语的口音区别是什么??答：德国标准德语Hochdeutsch相当于中国的普通话；瑞士德语很大程度上和德国拜仁州地区方言接近，相当于中国的北京腔；奥地利德语很多发音相当搞笑，尾音和语调跟德国和瑞士都不太一样，类似中国的唐山话。这三个国家都讲德语，在国界毗邻地区之间相互理解都没有问题，但如果瑞士或者奥地利人深入德国内陆的话还是有...
    请问瑞士德语跟标准德语有啥区别?答：大致都差不多，到也有区别。就像北威州，多蒙的人说Hallo到了亚琛就变成Moin了…而且还会有Koelnisch有些词汇也不一样。准确来说就是，同一个东西叫法会有不同。某些发音也不同。西德说xi，比如chinesisch，而南德人说k，我室友叫我都说kinesisch（chinesisch）。很像我们这的地方口音。其实哪都有...
    大家正在搜
    瑞士德语和德国德语瑞士德语区法语区经济比较德国哪里说标准德语瑞士人说英语吗瑞士人说什么语言瑞士德语区城市苏黎世是法语区还是德语区瑞士 德语区最富裕瑞士的语言是什么
    相关问题
    瑞士德语有什么不同于德国德语的特点?
    关于德语口音的问题！ 瑞士，德国， 奥地利的德语的口音区别是...
    瑞士人怎样看待瑞士德语和标准德语
    瑞士人讲什么语
    请问瑞士德语跟标准德语在发音上有啥区别？
    瑞士德语与德国人说的德语有啥区别？德国人说德语瑞士人能听懂么...
    请问瑞士德语跟标准德语有啥区别？
    瑞士的官方语言是什么?主要通用语言是什么?