99问答网
所有问题
瑞士德语与德国人说的德语有啥区别?德国人说德语瑞士人能听懂么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-04-13
除了瑞士德语中有很多法语和意大利语词汇外,其它的写法上基本都一致。但语音上差异比较大。可以把瑞士德语当作是德语的一种方言。瑞士人听德国人讲德语还好些,德国人听瑞士人讲德语会跟听外语差不多。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/ejjt77eXBOBXjv7jve.html
相似回答
瑞士德语和
标准德语具体
区别
答:
瑞士德语的使用者,即德语区的瑞士人,他们的方言各有特色。
不同德语区的瑞士人可以通过方言辨别对方的地域,但彼此之间仍能相互理解
。其中,最难懂的方言来自于瓦莱州南部的一些山谷,但只要稍加努力,还是能够听懂的。
瑞士德语和德国德语有什么区别
答:
说起德语,一般人会理解为
德国人
的母语,迄今为止瑞士的徳语教学仍是德国的徳语,照 此推理下去, 认为
瑞士人
使用
的德语
也就是德国的徳语, 这就有点误解了。说有点“误解”, 并不是您的理解完全错。因为用德国的徳语在瑞士徳语区是完全
能够与
人交流的 。所谓的“误解” 说是“误解“, 就是这样...
德国人和瑞士人
、奥地利人讲
德语有何区别?
答:
瑞士和德国拜仁州的方言基本接近,这两个地方的人相互理解无压力,但是和德国内陆就不行了,
往往是德国人说的话瑞士人可以明白
,而瑞士人说的话德国人一头雾水。瑞士德语的特点是发音没有Hochdeutsch那么强硬,张嘴音往往以合嘴音的形式结束,区分不是很明显。最显著的特色就是瑞士人和拜仁州人说德语的...
瑞士德语和
标准德语具体
区别
答:
瑞士德语它与德国施瓦本方言(Schwaebisch)比较接近,
但瑞士德语的发音与标准德语的发音相差悬殊,以至于一般德国人听不懂
。德语区的瑞士人惊奇地发现,即使他们讲标准德语,他们用的很多词也不能被德国人或奥帝利人理解。而在Youtube则可以看到很多德国人民乐此不疲地“挑战瑞士德语”活动的视频。三、瑞士...
都说标准
德语和瑞士德语差别
很大,那么生活在德语区
瑞士人能
听的懂德 ...
答:
能,对于德语区
瑞士人
来说Hochdeutsch是第一外语。但反之就不行了,一位普通
德国人
是听不懂
瑞士德语
的。
德语与瑞士德语有
差异吗?
答:
还是有差别的。我认识一家
瑞士人
,他们的
瑞士德语
写出来和标准德语没太大区别,也就是正字法不太一样,但一说出来就差远了。比如他们说ja会发jou的音,说nein就变成了nei。要是一句一句的还能猜出来,要是连着就听不清了。不过除了岁数大的人或口音极重的人应该都会说标准德语,不会太影响到交流。
请问
瑞士德语跟
标准
德语有啥区别?
答:
大致都差不多,到也有区别。就像北威州,多蒙的人说Hallo到了亚琛就变成Moin了…而且还会有Koelnisch有些词汇也不一样。准确来说就是,同一个东西叫法会
有不同
。某些发音也不同。西德说xi,比如chinesisch,而南德人说k,我室友叫我都说kinesisch(chinesisch)。很像我们这的地方口音。其实哪都有...
瑞士德语
德国德语
奥地利德语 瑞典
德语有什么区别?
为什么他们都
说德语
...
答:
瑞典不是
说德语
的。另一个德语国家是列支敦士登。公元3世纪,啊雷曼人(后来的日耳曼人)入侵,后来形成德语区(占瑞士的65%)奥地利人
跟德国人
同属日耳曼种,但是外表有些差别,语言也有不同。3国
的德语
很多发音不同,意思也有差别,甚至单词都不一样。奥地利德语本来就是巴伐利亚地区的德语,但是长期发展...
请问
瑞士的德语跟德国德语
跟奥地利
德语有什么区别?
答:
区别大了,如果都说方言,之间很难交流。三者之间的地方有那个地方的方言(不是国界就能隔开的),它们之间不会有障碍,但别的地方的人就郁闷了。语法,发音,词汇,方言之间没有规律,并不是什么小舌音的问题,比如上奥地利的noch是发音是nu,lachen发音是loch(类似洞的哪个音),ja是jeo,nein是na,...
大家正在搜
德国人在德国说德语英语
德国人德语怎么说
德国人一般说英语还是德语
瑞士和瑞士人的英文
瑞士出生的婴儿是瑞士人吗
瑞士瑞士人英语单词
瑞士人的生活怎么样
会德语德国人
德国人德语水平
相关问题
都说标准德语和瑞士德语差别很大,那么生活在德语区瑞士人能听的...
瑞士德语和德国德语有什么区别
瑞士德语有什么不同于德国德语的特点?
瑞士德语 德国德语 奥地利德语 瑞典德语有什么区别?为什么他...
瑞士德语和标准德语区别大吗
关于瑞士人说德语
关于德语口音的问题! 瑞士,德国, 奥地利的德语的口音区别是...
瑞士人怎样看待瑞士德语和标准德语