你不明白楼下的翻译是因为他用的机器翻译。
Finally, there is knowing.
最后，还有互相了解。
I know Scott will be late to most appointments and eat the last chocolate in the box.
我知道大多数约会Scott都会迟到，并且他会吃掉盒子里最后一块巧克力。
He knows that I sleep with a pillow over my head.
他知道我睡觉习惯把一个枕头压在头上 (也就是上下各一个枕头）
I'll lock us out of the house at a regular basis,
我会经常忘记带钥匙而把我们锁在门外，
and I will also eat the last chocolate.
还有，我也会吃掉最后一块巧克力。
I guess our love lasts because it is comfortable.
我想，我们的爱之所以长久，是因为在一起彼此都感到舒适。
No, the sky is not bluer: it's just a familiar hue.
不，天空对我们来说并没有更蓝：它只是一个熟悉的色调。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, and created our memories.
我们不再感到那么年轻：我们经历了太多风雨，而正是这些经历使我们成长，让我们变得更有智慧，以及带给我们回忆。
I hope we've got what it takes to make our love last.
我希望我们已经拥有了让爱情长久所需的一切。
As a bride, I had Scott's wedding band engraved with Robert Browning's line
"Grow old along with me!" We're following those instructions.
作为Scott的妻子，我在Scott的婚戒上刻了一行Robert Browning的名言“与子偕老！”而我们也正照做着。追问
Finally, there is knowing.
最后，还有互相了解。
I know Scott will be late to most appointments and eat the last chocolate in the box.
我知道大多数约会Scott都会迟到，并且他会吃掉盒子里最后一块巧克力。
He knows that I sleep with a pillow over my head.
他知道我睡觉习惯把一个枕头压在头上 (也就是上下各一个枕头）
I'll lock us out of the house at a regular basis,
我会经常忘记带钥匙而把我们锁在门外，
and I will also eat the last chocolate.
还有，我也会吃掉最后一块巧克力。
I guess our love lasts because it is comfortable.
我想，我们的爱之所以长久，是因为在一起彼此都感到舒适。
No, the sky is not bluer: it's just a familiar hue.
不，天空对我们来说并没有更蓝：它只是一个熟悉的色调。
We don't feel particularly young: we've experienced too much that has contributed to our growth and wisdom, and created our memories.
我们不再感到那么年轻：我们经历了太多风雨，而正是这些经历使我们成长，让我们变得更有智慧，以及带给我们回忆。
I hope we've got what it takes to make our love last.
我希望我们已经拥有了让爱情长久所需的一切。
As a bride, I had Scott's wedding band engraved with Robert Browning's line
"Grow old along with me!" We're following those instructions.
作为Scott的妻子，我在Scott的婚戒上刻了一行Robert Browning的名言“与子偕老！”而我们也正照做着。追问
翻译的好棒\^O^/
谢谢你😊
追答不用客气^_^，有问题欢迎问我。
追问好的^ω^
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-07-01
Finally,there is knowing.I know Scott will be late for most appointments and eat the last chocolate in the box.He knows that I sleep with a pillow over my head;I'll lock us out of the house on a regular basis,and I will also eat the last chololate.
最后，就是了解。我知道史葛会对大多数约会迟到和吃剩下的最后一块巧克力，他知道我睡觉的枕头对我的头；我会把我们的房子在定期的基础上，我也会吃上巧克力。
I guess it is because our love is comfortable that it lasts.No,the sky is not bluer:It's just a familiar color.
我想这是因为我们的爱是舒适的，它持续。不，天空不蓝：这只是一个熟悉的颜色。追问
最后，就是了解。我知道史葛会对大多数约会迟到和吃剩下的最后一块巧克力，他知道我睡觉的枕头对我的头；我会把我们的房子在定期的基础上，我也会吃上巧克力。
I guess it is because our love is comfortable that it lasts.No,the sky is not bluer:It's just a familiar color.
我想这是因为我们的爱是舒适的，它持续。不，天空不蓝：这只是一个熟悉的颜色。追问
感觉不是很明白
追答0000000
本回答被网友采纳第2个回答 2016-07-01
与某人的约会追问
？
追答第三个贡献给
第四个知识学问智慧
第五个是婚戒吗？[撇嘴]
最后一个 刻着
第二个常规的准则？
追问不是划线单词😄是这三段
追答那三段？
追问我再发一张照片，帮我解释我划下来的句子好吗？，不过得等一下，我去划线😳
追答好的
追问
巧克力在盒子里。他知道我睡觉
一个枕头在我的头上,我的第二锁定我们的
我们已经经历了太多了
我们的经济增长和低
创建dom和梅里恩
Thope我们让我们如愿以偿
爱最后一个新娘。1 ta斯科特的结婚戒指
大概是这样吗？
相似回答