“断头今日意如何”出自《梅岭三章》。
梅岭三章
近现代：陈毅
断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
投生革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
译文：
现在要砍头了想写什么？身经百战才创立了这番事业，多么的不易啊！这次我要到阴间去召集牺牲的同志。用十万大军杀死国民党反动派。
南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我。
革命者四海为家，含有血腥味的风雨应当有止境，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。
扩展资料：
写作背景：
《梅岭三章》是中国共产党人陈毅在梅岭被国民党四十六师围困时创作的七言绝句组诗作品。
开头对整个组诗起到了大气包举，笼照全篇的作用。所以这是一个发端突兀，豪气凌云的极好的起句。后两句以“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗”作结，是对前面自问式起句的呼应，也可以说是自答之词。
“此头须向国门悬”句，化用春秋时期吴越争霸中伍子胥的故事，使人产生一种强烈的悲壮之感。接下来两句文气渐缓。
“捷报飞来当纸钱”尤为精绝，不仅与上首诗紧密呼应，而且从这一出人意表的想象中，透露着一个共产主义战士在临危之际，对革命事业仍然充满乐观主义的坚定信念。
陈毅 （1901年8月26日－1972年1月6日），男，名世俊，字仲弘，四川乐至人，中国共产党员。
“投身革命即为家”，表达了诗人面对死亡的坦荡胸怀和共产主义必定胜利的坚定信念。
“断头今日意如何”诗句，出自近现代陈毅的《梅岭三章.其一》。
原诗：
《梅岭三章.其一》近现代：陈毅
断头今日意如何，创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
释义：
现在要砍头了想些什么？身经百战才创立了这番事业。这次到阴间去召集牺牲的同志。用十万大军杀死阎王。（阎王这里指的是反动派）
扩展资料：
《梅岭三章》是中国共产党人陈毅，在梅岭被国民党四十六师围困时创作的七言绝句组诗作品。是在自料难免牺牲的情况下，写成的一组带有绝笔性质的诗篇。
1936年冬天，梅山游击队根据地遭敌围困，当时陈毅受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了20多天，心想这次大概不能突围了，就写了三首诗留藏在衣底。不久，敌人的包围被粉碎了。
表现了诗人对于革命的忠贞.为国为民的胸怀和滔天的豪情！是1936年冬天中国共产党人陈毅在梅岭被国民党四十六师围困时写下的三首诗。陈毅虽然处在危难之际，但献身革命的决心和对革命必胜的信心却矢志不移。
他的革命乐观主义精神，成为中华民族的宝贵精神财富，激励着一代又一代华夏后人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，勇往直前，成为爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。《梅岭三章》诗碑建于大余县梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上，广东南雄梅关古驿道的中段旁也立有一块《梅岭三章》手迹诗碑。
参考资料来源：百度百科——梅岭三章
本回答被网友采纳断头今日意如何?创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
【名句赏析】
断头今日意如何?诗一开篇就径直将死亡问题提了出来，以如何面对断头之危自问,名人名言，这充分显示出陈毅勇于面对死亡的英雄无畏气概。生命对于人生只有一次，面临断头的时刻，任是谁也会有一些想法即刻涌入头脑之中的。此时此刻，陈毅想到了什么呢?他首先想到的是创业艰难百战多。要奋斗就会有牺牲，为了开创革命大业，我已经经历了无数艰难困苦的战斗生活，早就将生死置之度外了，今日断头也是死得其所，实在没什么可顾虑的。这一问一答，问得率直明快，答得慷慨豪壮，一下子就将陈毅视死如归，甘于为革命赴汤蹈火的英雄形象矗立在我们的面前，令人怦然为之心动。本回答被网友采纳