断头今日意如何？

Question

如题所述

Answer 1

这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志。带领十万英灵击败国民党反动派！

梅岭三章

【作者】陈毅 【朝代】现代

断头今日意如何？创业艰难百战多。

此去泉台招旧部 ，旌旗十万斩阎罗。

译文：今即将兵败身死我该写些什么？身经百战才创立了这番革命事业，多么的不易啊！这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志。带领十万英灵击败国民党反动派！

赏析：

前两句用倒接法。照理说诗意顺序应是先写革命事业的开创自然是备极艰难，总要付出巨大的代价，再谈如今自己面临即将来到的牺牲的心情。

但做诗要是顺着这个意思去写，就显得太平实。诗人把“断头今日意如何”一提前，恰似晴空中的一声惊雷，把一个革命者面对牺牲的情景一下子推到了读者面前，给整个组诗造成了一种苍茫悲壮的基调。对读者来说，则能产生一种凝精聚神，急欲一读的强烈效果。