(侯赢)年十七,家贫,为大梁夷门监者翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-02-11

　　你好！这句话出自司马迁《史记》中的《魏公子列传》。原文为”魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者“。原文是“年七”而不是“年十七”。
　　原文：（魏有隐士曰侯嬴）年七十，家贫，为大梁夷门监者。
　　译文：（魏国有个隐士叫侯嬴）年龄七十岁了，家境贫寒，是大梁城东门的看门人。

　　很高兴第一时间为您解答，如有问题请及时追问，如果满意，请采纳!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/ejXvXOWvj7eOBeetOe.html

相似回答

公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。”这句话是什么意思?答：意思：公子就带着车马以及随从人员，空出车子上的左位，亲自到东城门去迎接侯先生。出自：汉司马迁《史记魏公子列传》原文选段：魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请，欲厚遗之。不肯受，曰：“臣脩身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒大会...

侯嬴献计文言文阅读答：译文:魏国都城大梁城东门有一个守门人叫侯赢,他七十多岁了,因为擅于出绝妙的计谋而很有名气。本句节选自《智囊•侯嬴》,该句原文如下:夷门监者侯嬴,年七十余,好奇计。秦伐赵急,魏王使晋鄙救赵,畏秦,戒勿战。平原君以书责信陵君,信陵君欲约客赴秦军,与赵俱死,谋之侯生,生乃屏人语曰:“嬴闻晋鄙兵...

公子闻之,往请,欲厚遗之.遗什么意思答：译文如下：魏国有位隐士，名叫侯赢，七十岁了，家里贫穷，做大梁夷门的守门人。公子听说这么个人，就去拜访他，想送他一份厚礼，侯赢不肯受，说：“我修养品德，保持操行的纯洁，已经几十年了，终竟不能因为看守城门穷困的缘故接受公子的财物。”公子于是办了酒席，大会宾客。

魏有隐士文言文译文答：1. 魏有隐士曰侯赢的翻译这个文言文史记魏公子列传(节选) 【原文】魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:“臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,...

“魏有隐士曰侯赢”的文言文的翻译是什么?答：魏有隐士曰侯赢，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请，欲厚遗之。不肯受，曰：“臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒，大会宾客。坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。公子执辔愈恭。侯生又谓公...

翻译 夷门监者侯嬴,年七十余,好奇计 ---翻译答：译文：魏国都城大梁城东门有一个守门人叫侯赢，他七十多岁了，因为擅于出绝妙的计谋而很有名气。本句节选自《智囊•侯嬴》，该句原文如下：夷门监者侯嬴,年七十余,好奇计。秦伐赵急,魏王使晋鄙救赵,畏秦,戒勿战。平原君以书责信陵君,信陵君欲约客赴秦军,与赵俱死,谋之侯生,生乃屏人语...

文言文翻译:《信陵君窃符救赵》答：魏公子无忌者，魏昭王少子,而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏华阳下军，走芒卯。魏王及公子患之。公子为人，仁而下士，士无贤不肖，皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之，致食客三千人。当是...

《史记》魏公子列传全文翻译答：魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:“臣脩身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。”公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔(音同“配”)愈恭。侯生又谓公子曰:“臣...

信陵君礼贤下士文言文答：5. 魏有隐士曰侯赢的翻译这个文言文史记魏公子列传(节选)【原文】魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:“臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。” 公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐...

大家正在搜

为大梁夷门监者翻译为大梁夷门监者为大梁夷门监者是什么意思大梁夷门夷门歌侯赢夷门侯生夷门侯赢大梁是哪里

魏有隐士曰侯赢的翻译这个文言文

“魏有隐士曰侯赢”的文言文的翻译是什么？

翻译夷门监者侯嬴，年七十余，好奇计 -----翻译

<<信陵君窃符救赵>>原文和翻译!

求《信陵君窃符救赵》的翻译

《信陵君留赵》原文及翻译

《史记.魏公子列传》的翻译

魏有隐士曰侯嬴，年七十，家贫，为大梁夷门监者。公子闻之，往请...