潮汕话“早仔（走仔）”（女儿）的含义和由来

如题所述

举报该问题

推荐答案 2020-03-23

“走仔”是女儿的意思，由于重男轻女，就有女儿是别人的家神，意思就是嫁出去的女儿就是泼出去的水，可见封建流毒危害之深。

潮汕话是唐代以前可以追朔至先秦的中国古代汉语的遗存之一，是中国最古老的官方语言之一。潮州话有18个声母，61个韵母，8个声调。保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称作“古汉语的活化石”，在语言学研究上有重大价值。

据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，明代以后，潮语完全从闽语分化，成为一支独立的次方言。

扩展资料：

潮汕地区主体是潮汕四市（汕头、潮州、揭阳、汕尾），又称粤东四市，位于广东省东南沿海地带。前身是管辖潮汕地区的潮州府、汕头市，1983-1991年汕头市分治为今汕头、潮州、揭阳、汕尾四个地级市。

“潮州”名称起源于隋文帝开皇十一年（591年）以原义安郡地设置的潮州。取“在潮之洲，潮水往复”之意，潮汕在隋、唐、宋、元、明、清、民国初历代名称潮州，今港澳台和海外仍称潮汕为潮州。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/eeOWWttt.html

第1个回答推荐于2017-12-15

潮汕话有走仔跟兜仔（儿子）意思就是生女儿是以后要嫁人的是会别人的人所以就叫走仔，兜仔就是在自己兜里的结婚以后还会是自己的人所以就是叫兜仔~。本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-01-31

兜仔就是在自己兜里的结婚以后还会是自己的人所以就是叫兜仔~。能像泼出去的水嫁出去的人理解吧

第3个回答 2008-01-29

我唔知，虽然我也是潮汕人，可能像泼出去的水嫁出去的人理解吧

相似回答

女儿潮汕话怎么说答：‘女儿’这词我所懂的潮汕话是说成：姿囝（谐音：早京、早镜）。有的地方：姿嬷囝(谐音：早亩京)

潮汕话老嬷是什么意思答：称祖父的母亲。常用的潮汕话称谓：潮人称儿子为逗仔，称女儿为走仔，是很有意蕴的。"逗” 与“走”辞义相反。“逗”"地”:“住也”。“住而不他往也”。所谓“父母在,不远游”，子也。“走”"往也”: “适也”。"走仔”，是指她长大后，必然嫁往他家，成为人家的媳妇。这是潮人重男...

亲人的称呼(潮汕话)答：走仔——女儿 新妇——媳妇仔婿——女婿父二母仔——一家子之娘——女人之娘仔——小姑娘后生仔——小伙子老公——曾祖父老妈——曾祖母阿公——祖父阿妈——祖母阿伯——伯父阿叔——叔父阿姆——伯母阿婶——婶婶阿姑——姑妈阿姨——姨妈阿丈——姑丈、姨丈阿舅——...

潮汕话生菇什么意思答：发霉。1、潮汕话阿嬷指奶奶。2、走仔指女儿。3、奶奶的女儿称为姑，菇与姑同音，生菇指发霉。

潮汕话生孩子叫生奴仔,生儿子叫生什么仔?生稻仔??“稻”仔的“稻”怎...答：奴仔在潮汕的正确写法是孥囝。儿子叫逗仔，就是留在家的意思。女儿叫走仔，就是离开家的意思。“稻”写作“逗”

怎样学讲潮州话?答：例如潮州话的“走仔”(女儿)两个字,话说出来时便变成“老酒领己”。听者翻译时,倒过来念,“酒老”一念便拼出个“走”字,“己领”一念便拼出个“仔”字。依此类推。作为短语交流,这些话在特殊的场合如战场、商场、情场上无疑是派得上用场的。所以说,闽南方言当时开始可能便是严格按一定规律创造...

潮汕爷爷的爸爸叫什么答：望采纳，谢谢！问题二：亲人的称呼(潮汕话) 父亲――伯母亲――姆大人――长辈奴仔――小孩仔――儿子走仔――女儿新妇――媳妇仔婿――女婿父二母仔――一家子之娘――女人之娘仔――小姑娘后生仔――小伙子老公――曾祖父老妈――曾祖母阿公――祖父阿妈――祖母阿伯...

潮汕人的习俗,多点!!谢谢了。答：意思是说：你从今天起来，就从花园出来了，你已经不再是小孩子了。潮汕地区一种特有的成人礼俗。有15岁男女孩子的家庭，要在旧历七月初七乞巧节和七月十五中元节或另择日为孩子备办三牲果品拜别公婆神(俗称公婆母)，表示孩子已经长大，可以走出园，不再是终日在花园里玩闹的孩童了。其仪式是将三牲果...

潮汕话翻译到底什么事啊?答：眠起早顿——早餐日昼顿——午餐夜昏顿——晚餐滚水——开水食桌——吃酒席割猪肉——买猪肉冲茶——沏茶截菜——切菜食茶——喝茶食饭——吃饭食药——服药啉(食)酒——喝酒称呼类~大人——长辈奴仔——小孩仔——儿子走仔——女儿新妇——媳妇仔婿——女婿父二母仔——一家子之娘——女人之娘仔——...

大家正在搜

潮汕话早仔潮汕话女儿怎么写潮汕话仔潮汕话傻帕仔潮汕话白仁仔潮汕话惨仔潮汕话首仔潮汕话贡仔青头仔潮汕话

女儿潮汕话怎么说

（人说女儿养大是别人）潮语歌（求歌名）

潮汕话的由来？

潮汕歇后语大全

潮汕话翻译

潮汕话的来源？

亲人的称呼(潮汕话)