帮忙翻译

Question

hi, there i need to know if you can sell some uniforms from several leagues i`m interested in buy this soccer uniform first and after if quality and price is good for me we can stablish a long term realtionship.

i need 20 sets of this soccer team
i need to know too somethings:

1.- i need to know if i can add customized names and numbers for each set.
2.- i need if the soccer set comes with embroidery team logo.
3.- i need to know too if the quality is highest ( the set is replica, 1:1 copy or original set)
4.- i need to know if i can add the UEFA or RESPECT patch and his league (LFP, Serie A,etc) patch too.
5.- i need to know if i can mix sizes for example:3 set Small,12 sets Medium and 5 Large.
6.- i need to know how long time takes to send the uniforms after payment
7.- i need to know the shipping method delivery and how long time takes to get the uniforms in my hands.
8.- i need to know if i can make the payment troguht paypal.
9.- is it included with each set the shirt, short and socks ?
10.- and the most important the price and the shipping cost to mexico zip 70900 !!!!

please if you have a website to see a catalogue or have a catalogue in file please send it to me please !!!!

Answer 1

hi, there i need to know if you can sell some uniforms from several leagues i`m interested in
嗨，我想知道是否你能从加盟商那里出售一些制服，首先我对这种足球球衣很感兴趣
buy this soccer uniform first and after if quality and price is good for me we can stablish a long term realtionship.
如果质量和价格对我来说合适，我们可以建立一种长期的合作关系。

i need 20 sets of this soccer team
我需要20套这种足球球衣
i need to know too somethings:
我还要知道如下信息：

1.- i need to know if i can add customized names and numbers for each set.
1.我需要知道是否我能在每套球衣上添加定制的名字及号码
2.- i need if the soccer set comes with embroidery team logo.
2.我需要知道是否球衣可以带有刺绣上的标志。
3.- i need to know too if the quality is highest ( the set is replica, 1:1 copy or original set)
3.我需要知道是否质量是最好的（球衣为同一样式，1:1比例复制或原样）
4.- i need to know if i can add the UEFA or RESPECT patch and his league (LFP, Serie A,etc) patch too.
4.我需要知道是否我能添加UEFA或RESPECT布标及他的团队（LFP，Serie A,等等）布标。
5.- i need to know if i can mix sizes for example:3 set Small,12 sets Medium and 5 Large.
5.我需要知道是否我能混合尺寸，例如：3套小号的，12套中号的及5套大号的。
6.- i need to know how long time takes to send the uniforms after payment
6.我需要知道付款后多长时间发货。
7.- i need to know the shipping method delivery and how long time takes to get the uniforms in my hands.
7.我需要知道运输方式及多长时间能送到我手中。
8.- i need to know if i can make the payment troguht paypal.
8.我需要知道是否我能通过支付宝付款。
9.- is it included with each set the shirt, short and socks ?
9.每套包括衬衫，短裤及袜子吗？
10.- and the most important the price and the shipping cost to mexico zip 70900 !!!!
10.以及最重要的，价格及到墨西哥邮编为70900地区的运费
please if you have a website to see a catalogue or have a catalogue in file please send it to me please !!!!
如果你有网站可以看到目录或在文件中有目录，请发送给我！来自：求助得到的回答

Answer 2

您好，我需要知道，如果你可以卖一些我感兴趣买这个足球制服后的几个联赛的制服，如果质量和价格是为我好，我们可以坚固的长期关系 。

我需要这个足球队20套
我需要知道太多的年轻人：

1 - 我知道如果我能为每一组中添加自定义的姓名和电话号码。
2 - 我需要的，如果足球设置带有刺绣的队徽。
3 - 我需要知道太多，如果质量是最高的（设定为1:1的复制副本，或原设定）
4 - 我需要知道如果我能添加的欧洲或尊重的补丁和他的联盟（LFP，意甲等）补丁。
5 - 我需要知道如果我能混合尺寸例如：3组小，12套中有5大。
6 - 我需要知道多长的时间才能付款后发送制服
7 - 我需要知道的运输方式交付，以及如何长的时间才能到达的制服，在我的手里。
- 我需要知道，如果我能支付思想宝贝。
9 - 它是包含在每个组的衬衫和袜子吗？
10 - 最重要的价格和运输成本墨西哥邮编70900！！

如果你有一个网站上看到一个目录或目录中的文件，请发送给我请！！