帮忙翻译几个词~

浮躁
沉静
淡泊
恬淡
请翻译是分别注明~

第1个回答  2008-02-29
blundering
[5blQndEriN]
adj.
浮躁的, 笨拙的, 易犯错的
calm
/ka:m; - also ka:lm; kam, kalm/
adj (-er, -est)
---------- 1 ----------
(a) (of the sea) without large waves; still (指海洋)无浪的, 平静的.
(b) (of the weather) not windy (指天气)无风的:
* a calm, cloudless day 无风无云的一天.
---------- 2 ----------
not excited, nervous or agitated; quiet; untroubled 镇定的; 安静的; 无忧虑的:

not seek fame and wealth淡泊

indifferent to fame or gain
恬淡
第2个回答  2008-02-29
浮躁 impatient
沉静 quiet
淡泊 cool
恬淡 peaceful
第3个回答  2008-02-29
浮躁-impatient;impetuous;blundering

沉静-quiet;calm

淡泊-living simply

恬淡-Indifferent to fame or gain本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-02-29
Impetuous 浮躁
Quiet 沉静
相似回答