谢谢各位了 我英语真的很差啊 麻烦您帮我翻译一下吧 不要机翻的 太谢谢了 我都急死了 越快越好

Question

在学校上课我可以迟到，但是上班企业是不允许他的员工迟到的，迟到就会扣钱，如果严重的话甚至会罚钱。在企业的每一分每一秒都要为企业创造你的价值， 为企业赢得利益才是目的。有的时候，很怀念在学校早起自习的那段时光，没有生活的压力，没有职场里的勾心斗角，虽然会面对学习成绩的苦恼，但至少我的心是平静的。

Answer 1

At school,I can be late,and at work,however,I can not,otherwise I would be deducted.If serious,I would be even fined money.I should devote all myself to contributing to the enterprise every minute and every second,as the aim is to get benefits for the enterprise. Sometimes,I quite recall the moments of getting up early and studying at school.Without the pressure of life,without the intentional struggle at work,although I am upset about grades,at least I am so calm inside.

LS一看就是翻译器翻的 = =

Answer 2

、 At school I can be late, but work enterprise are not allowed to his employees late, late will buckles money, if serious word even will fine money. In the enterprise every minute of every second for enterprise to create your value for enterprises to win benefit is the aim. Sometimes, miss in the early time of the school for self-study, without the pressure of the life, not the workplace intrigue, although they will face the study result upset, but at least I heart is quiet.