谢谢各位了 我英语真的很差啊 麻烦您帮我翻译一下吧 不要机翻的 太谢谢了 我都急死了 越快越好

自从我做了这份工作,几乎每天都是早出晚归,父母和朋友都不是很支持我的工作,他们觉得太累了,在中德银行工作的这几个月,平均一个礼拜就会有一名战友离开我们,但是又不断的会有新鲜血液流入进来,面对这些好朋友的离开,我也很舍不得,有的时候坚持不住,心理压力太大了,可是每次我都咬牙坚持了下来,我觉得任何事情都应该去尝试一下,因为我无法知道,什么样的事或者什么样的人将会改变我的一生。我在书上看到过这样一句话,每当我想放弃的时候就会想到它,以此来激励自己:其实每个人的青春都不容易,那青春是什么呢?我给他的定义就是为了不苦一辈子,一定要苦这一阵子。我知道钱是给内行人赚的——世界上没有卖不出的货,只有卖不出货的人。我会在中德银行这个平台,锻炼自己,提高自己的业务水平,让自己快速成长起来。

Since I take this job, I get up early and sleep late almost everyday. None of my parents and friends support my work, because they think it's too tiring. Within the several months I worked in ZhongDe Bank, there was on average a colleague who left every week, but new colleagues also come in to the bank. Faced with the leaving of my friends, I can't let it go. Sometimes I even cannot bear it and there is so much mental pressure, but I go through it every time. I think we should try everything, because I can never know who will change my life. I once saw a sentence in a book of which I always thought when I wanted to give up to inspire myself. It goes:In fact, no one's youthhood is easy, but what is youthhood? I define it as we must work hard for a while so that we can enjoy for the whole life. I know only those wo are profession can earn money, and there is no products that can 't be sold, but many people don't know how to sell it. I will improve myself and my ability to sell in this bank, and I will grow up rapidly.
翻了好久,选为满意吧~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-25
自从我做了这份工作,几乎每天都是早出晚归,父母和朋友都不是很支持我的工作,他们觉得太累了,在中德银行工作的这几个月,平均一个礼拜就会有一名战友离开我们,但是又不断的会有新鲜血液流入进来,面对这些好朋友的离开,我也很舍不得,有的时候坚持不住,心理压力太大了,可是每次我都咬牙坚持了下来,我觉得任何事情都应该去尝试一下,因为我无法知道,什么样的事或者什么样的人将会改变我的一生。
Since I do the job, almost every day is hoping, parents and friends are not very support I work, they feel so tired, in sino-german bank work this a few months, the average a week will have a fellow soldiers leave us, but has the fresh blood flow to come in, in the face of these good friends leave, I am also very loathe to give up, sometimes cannot hold, the psychological pressure is too high, but each time I have with his teeth insisted down, I think any things should go to try, because I did not know, what kind of things or what kind of person will change my life.

我在书上看到过这样一句话,每当我想放弃的时候就会想到它,以此来激励自己:其实每个人的青春都不容易,那青春是什么呢?
I read in a book such a word, every time I want to give up of time they will think of it, so as to motivate yourself: in fact everyone's youth is not easy, and that what is youth?

我给他的定义就是为了不苦一辈子,一定要苦这一阵子。
I gave him the definition is to not bitter life, must be bitter this for quite a while.

我知道钱是给内行人赚的——世界上没有卖不出的货,只有卖不出货的人。
I know that money is to make the world of professional-did not sell out goods, to sell only not shipment.

我会在中德银行这个平台,锻炼自己,提高自己的业务水平,让自己快速成长起来。
I'll in sino-german bank this platform, train and improve their business level, let oneself grow up quickly.
第2个回答  2012-04-25
Since I do the job, almost every day is hoping, parents and friends are not very support I work, they feel so tired, in sino-german bank work this a few months, the average a week will have a fellow soldiers leave us, but has the fresh blood flow to come in, in the face of these good friends leave, I am also very loathe to give up, sometimes cannot hold, the psychological pressure is too high, but each time I have with his teeth insisted down, I think any things should go to try, because I did not know, what kind of things or what kind of person will change my life. I read in a book such a word, every time I want to give up of time they will think of it, so as to motivate yourself: in fact everyone's youth is not easy, and that what is youth? I gave him the definition is to not bitter life, must be bitter this for quite a while. I know that money is to make the world of professional-did not sell out goods, to sell only not shipment. I'll in sino-german bank this platform, train and improve their business level, let oneself grow up quickly.
相似回答
大家正在搜