第1个回答 2021-08-12
悠，感思也。＜尔雅.释古＞郭璞注。哉，语词。悠哉悠哉，犹言”想念啊，想念啊。"
本意不同
优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。
出处不同
优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。
悠哉悠哉
切记，悠哉悠哉不是一个成语，《现代汉语成语字典》和《现代汉语字典》都没有把它收录。
“悠哉悠哉”出自《诗经·周南·关雎》原句是“悠哉悠哉，辗转反侧” ，翻译为：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。这是用来形容求之不得、相思之苦的。
悠，感思也．哉，语词．悠哉悠哉，意为：想念啊，想念啊。
这个词语只能指“思念”，不能和优哉游哉或悠哉游哉混淆，后两者意思相同，都是指一个人的生活很惬意，很闲适。
现代汉语中，我们一般不用“悠哉悠哉”。
以上内容参考：百度百科-悠哉悠哉
本回答被网友采纳第2个回答 推荐于2017-09-05
1、优哉游哉【yōu zāi yóu zāi】，意为悠闲自在的到处游走。优：指生活悠闲自在。优，舒适美好。游，各处从容地行走。出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。”
2、“悠哉悠哉”词组与“优哉游哉”同义。（1）悠：思念。感思。哉：语气词。悠哉悠哉，比如再说“想念啊，想念啊”，指生活惬意，快乐。见《诗经，关雎》“悠哉悠哉，辗转反侧”；《诗经，终风》“悠悠我思”
（2）长远，悠久。
（3）悠闲。
2、“悠哉悠哉”词组与“优哉游哉”同义。（1）悠：思念。感思。哉：语气词。悠哉悠哉，比如再说“想念啊，想念啊”，指生活惬意，快乐。见《诗经，关雎》“悠哉悠哉，辗转反侧”；《诗经，终风》“悠悠我思”
（2）长远，悠久。
（3）悠闲。
第3个回答 2021-02-06
1、本意不同
优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。
悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。
2、出处不同
优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。
翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。
翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。
3、引申义不同
优哉游哉只有生活悠闲自在的意思。
悠哉悠哉除了本意还有两个引申义：长远悠久、悠闲。
参考资料：百度百科-悠哉悠哉
参考资料：百度百科-优哉游哉
优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。
悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。
2、出处不同
优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。
翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。
翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。
3、引申义不同
优哉游哉只有生活悠闲自在的意思。
悠哉悠哉除了本意还有两个引申义：长远悠久、悠闲。
参考资料：百度百科-悠哉悠哉
参考资料：百度百科-优哉游哉
第4个回答 2020-02-18
本意不同
优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。
悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。
2、出处不同
优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。
翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。
翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。
3、引申义不同
优哉游哉的原本意义是悠闲的样子，指生活悠闲自在。
悠哉悠哉的原本意义是用来形容求之不得、相思之苦的。
2、出处不同
优哉游哉出自《诗经·小雅·采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣”。
翻译：从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
悠哉悠哉出自《诗经·周南·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧”。
翻译：思念啊，发愁啊，翻来覆去睡不着。
3、引申义不同
相似回答