翻译英文！“鉴于我们长期的业务关系，我们可以考虑减价”

Question

如题所述

Answer 1

鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。
We can consider giving you a discount in view of our long-term business relationship .

鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。
Considered with the long term cooperation , we could reconsider our price .

鉴于你我双方长期的业务关系，我们可以考虑减价。
Because of our long-term operation , we 'll reconsider to mark dawn the price .

都可以 希望帮到你

Answer 2

鉴于我们长期的业务关系，我们可以考虑减价
In view of our long-stand business relation, we can consider reducing the price.

Answer 3

Considering our long-term business relations, we could think over about cutting down the price

Answer 4

In consideration of our long-term business relations, we can think about cutting down price