由谁能帮忙翻译这些韩语成中文啊？能翻译几个都行啊，请注明题号！谢谢

Question

韩语词汇辅导：实用韩语200句（韩英）
1. 당근이지. You bet./ Absolutely. It is natural that...

2. 썰렁하군. That's a lame joke.

3. 분위기 망치게 (조지게) 하지마. 초치지마 Don't spoil the mood!

Don't rain my parade "Look before you leap"

4. 너나 잘 해. None of your business.

5. 내 성질 건드리지 마. Don't hit my nerve.

6. 뒷북치지마. Thanks for the history lesson.

7. 잘났어 정말 / 너 잘났다. You are something else!

8. 어제 필름이 끊겼어. I got blacked out yesterday.

9. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다. 쌤통이다. It serves him right./He deserves it.

10. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다. Okay, You are the boss!

11. 죽을만큼 마셔보자. Let's go all the way!

12. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? How could you do that to me?

13. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~ Yeah. Right~ / Looking good~

14. 거기 물 좋다 That place rocks! That place kicks!

15. (문제의 답 등이) 너무 쉽네. 애개개 그게 다야? Is that it? That's it?

16. 너도 내 입장이 되어봐 Put yourself in my shoes.

17. 저리 가, 꺼져!, Take a hike!

18. 너 정말 치사하다 You are so cheap.

19. 음식 잘 먹었습니다. I've never eaten better.

20. 몇 시에 퇴근해요? What time do you call it a day?
剩下的写不开了，总题目是 韩语词汇辅导：实用韩语200句（韩英）

Answer 1

1. 红萝卜智力。 一定。 /Absolutely。 它是自然的…

2. 天气冷颤的。 那是一个瘸的笑话。

3. 大气破坏的和(紧固定)夏至E。 蜡烛它不击中E不损坏心情! 不要下雨我的游行“神色，在您飞跃”之前

4. 它伸长，或者，它涌出。 无您的事务。

5. 在自然里面它不接触E。 不要击中我的神经。

6. 后方北部它不击中E。 感谢历史课。

7. 要是英俊的真相或您它是英俊的。 您是其他

8. 影片昨天切开。 我得到了昨天染黑。

9. 井! 那口人井真相它成为了~。 [ssaym]它是管。 它服务他正确。 /He该当它。

10. 是[ni]八(或[ni] X)它突然是厚实的。 好您是上司!

11. 因为它将死尝试喝。 我们完全一致!

12. 对我怎么象那种可能性有a [ni] ？ 您怎么可能那对做我？

13. 发光是~~呀的九~~铁锹质量它的地方。 Right~/Looking good~

14。 那地方水好安置岩石! 那定位球!

15. (答复问题)它也是容易。 对孩子每一个他所有Oh! ？ 那它？ 那是它？

16. 您成为里面位置，并且它在我的鞋子看见，投入了自己。

17. 低息出去! 采取远足!

18. 您的真相您是很便宜的它导致死亡的地方。

19. 它很好吃的食物。 我更好从未吃。

20. 它在一些诗辞去职位？ 什么时候您暂时停止？

完了！~~

Answer 2

1. 당근이지. 当然了
2. 썰렁하군. 冷清,冷场
3. 분위기 망치게 (조지게) 하지마. 초치지마 不要破坏气氛,泼冷水
4. 너나 잘 해. 管好自己,
5. 내 성질 건드리지 마. 不要惹我
6. 뒷북치지마. 别马后炮? 别只会在背后说话
7. 잘났어 정말 / 너 잘났다. 你好风光，
8. 어제 필름이 끊겼어.昨天事想不起来了,昨天喝高了
9. 그 사람 그거 참 잘~ 됐다. 쌤통이다. 那个人 活该倒霉.
10. 그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다. 算你厉害 你牛x
11. 죽을만큼 마셔보자. 使劲喝, 来不醉不归
12. 니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니? 你怎能这样对我
13. 놀구 있네~~ 삽질 하네~~ 穷锝斯
14. 거기 물 좋다 那边好风水
15. (문제의 답 등이) 너무 쉽네. 애개개 그게 다야? Is that it? That's it? 太容易了 就这些？

16. 너도 내 입장이 되어봐 Put yourself in my shoes. 你要是变成我的立场看看

17. 저리 가, 꺼져!, Take a hike! 上一边去，滚

18. 너 정말 치사하다 You are so cheap. 你真小气

19. 음식 잘 먹었습니다. I've never eaten better.
吃的很好
20. 몇 시에 퇴근해요? What time do you call it a day? 几点下班？本回答被提问者采纳

Answer 3

先把韩语放进去,翻译成日语,再由日语翻译成中文

参考资料：http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

Answer 4

上面的人翻译的有点太生硬并且不是很恰当部分还是错的。
1，从英文看，第一句你可能写错了，应该是당연하지.意思是 那是当然（或当然了）。（很口语化的句子）
2，好冷啊！（一般别人讲了冷笑话时说的话）
3，不要破坏气氛
4,你先做好你的事吧。
5，别惹我。
这么多啊，就翻译到这里吧，不知道的欢迎问我（QQ752440117）我不会随便加人的所以加友的时候请说明你是谁。希望你能坚持（学韩语）下去

Answer 5

都翻译好了。
我就拿2分闪人吧。
(*^__^*)